It's never been easy for me
（我從來不覺得容易）

To find words to go along with a melody
（去為旋律鋪陳詞語）

But this time there's　actually something on my mind
（但此刻卻是我真實的心聲）

So please forgive these few brief awkward lines
（所以請原諒這粗略的韻句）

Since I met you, my whole life has changed
（自從我遇見你，整個生活已經更改）

It's not just my furniture You've rearranged
（不單單是說你把我的家具重新安排 ）

I was living in the past But some how you've brought me back
（過去渾噩活著，但是你指引我回來 ）

And I haven't felt like this since before Frankie said, "Relax"
（在福蘭基說別慌之前我都不曾明白）

And though I know
（雖然我知道）

Based on my track record
（根據我過去的表現狀態）

I might not seem like the safest bet
（我想也許得不到你青睞）

All I'm asking you
（但我現在真心的請求你）

is don't write me off just yet
（別就這樣把我刪掉離開）

For years I've been telling myself the same old story
（多年來我一直告訴自己相同的往昔）

That I'm happy to live off my so-called former glories
（我曾經有過一段自以為的光榮事記）

But you've given me a reason to take another chance
（但你的出現給我生命中轉折的契機）

Now I need you despite the fact that you've killed all my plants
（儘管已沒有機會，但我真的需要你）

And though I know
（雖然我知道）

I've already blown more chances
（我已經搞砸很多次機會）

Than anyone should ever get
（沒有人會像我如此狼狽）

All I'm asking you
（但我現在真心的請求你）

Is don't write me off just yet
（別就這樣把我刪掉離開）

Don't write me off just yet
（別真的把我刪掉離開...）

See also:
JustSomeLyrics
104
104.125
046 Finger Eleven - Paralyzer Lyrics
Lady Killer ว่าแล้ว Lyrics