消えぬ 消えぬ 五月雨の痕
kienu kienu samidare no ato
乾かぬ涙の痕
kawakanu namida no ato

消せぬ 消せぬ 闇夜に浮かぶ
kesenu kesenu yamiyo ni ukabu
愛しき人の影
itoshiki hito no kage

夕焼け川原を歩いてる
yuuyake kawara wo aruiteru
きみと一緒に笑顔連れて
kimi to issho ni egao tsurete

今日の晩ゴハン何しよう？
kyou no bangohan nani shiyou
小さなすごく小さな　普通の幸福
chiisana sugoku chiisana futsuu no shiawase

死んでいったあなたはボクの心にしみて生きた
shinde itta anata wa boku no kokoro ni shimite ikita

他の人を愛しても　
dhoka no hito wo aishite mo
他の人でしかありません
hoka no hito deshika arimasen
幾度となく季節またいでも
ikudo to naku kisetsu mataide mo
本当は離れては消えるのがこわくて
honto wa hanarete wa kieru noga kowakute

スミレを見つめ
sumire wo mitsume
この花キレエ
kono hana kiree
でもいつかは枯れるのね
demo itsuka wa kareru none

時は夕暮れ朱に交わると
toki wa yuugure shyu ni majiwaru to
水面に二人残して
minamo ni futari nokoshite

影は影を重ねて
kage wa kage wo kasanete
一つになるのを恐れて
hitotsu ni naru nowo osorete
気付くのが遅しと
kiduku noga ososhito
水面に一人
minamo ni hitori

あの日埋めた心の種は
anohi umeta kokoro no tanewa
20日過ぎ芽吹きました
hatsuka sugi mebuki mashita
姿形違えど変わらぬ愛
sugata katachi chigaedo kawaranu ai
優しい光
yasashii hikari

不消失的，不消失的，五月雨的痕迹
不能乾干的眼淚

不能消去的，不能消去的，黑夜中浮現的
深愛的人的身影

傍晚,在河邊散步
和你一起帶著笑脸

今天的晚飯吃些什么呢？
細小,非常細小的普通的幸福啊

逝去的你在我的心裡染了生存著

愛上其他人也好，
那也只能是"其他人"
過了幾多次的季節
其實還是害怕離開消失

看著紫羅蘭
花兒漂亮
但還總是有天會枯掉的吧

時間把夕陽交染成火红
水面上殘留著兩人的倒影

影子把影子重疊
害怕影子變成一個
發現得太遲了
水面上,一個人的倒影

那天埋在心中的種子
經過20天 發芽了
改變了姿態形狀而不會改變的愛
温柔的光

See also:
JustSomeLyrics
105
105.28
amadou & mariam camions sauvages (avec manu chao) Lyrics
PRESLEY, ELVIS Hound Dog Lyrics