ねえ　それは桜舞散る
すべてが輝き　生まれ変わる季節に
ねえ　それは思いもかけず
期待と不安を　つれて届いた
nee sore wa sakura maichiru
subete ga kagayaki umarekawaru kisetsu ni
nee sore wa omoi mo kakezu
kitai to fuan wo tsurete todoita
ดูสิ นั่นซากุระเริงระบำโปรยกลีบ
ในฤดูที่ทุกสิ่งทุกอย่างส่องประกาย หมุนเวียนเกิดขึ้นใหม่
นี่ สิ่งนั้นน่ะ ฉันไม่แม้แต่จะคิดมาก่อนหรอก
ฉันพาความหวังและความกังวลใจส่งไปถึงแล้วล่ะ

悲しいものでは　ないのだけれど
泣きそうになるのは　なぜなのかな
kanashii mono dewa nai no dakeredo
nakisou ni naru no wa naze nano kana
ถึงจะมันไม่ใช่สิ่งที่น่าเศร้าก็ตาม
แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกแทบจะร้องไห้ขึ้นมากันล่ะ

Hello　恋心　つばさ広げたなら
飛んでゆこう　空をどこまでも
Hello　恋心　たどりついた人に
このあふれる気持ちをわたそう
Hello koigokoro tsubasa hirogeta nara
tonde yukou sora wo doko made mo
Hello koigokoro tadoritsuita hito ni
kono afureru kimochi wo watasou
Hello ใจที่เปี่ยมรัก หากเจ้ากางปีกสยายออกแล้ว
ก็บินไปกันเถอะ ไปบนท้องฟ้า สู่ทุกแห่งหน
Hello ใจที่เปี่ยมรัก ส่งบอกความรู้สึกที่หลั่งไหลออกมานี้
ให้แก่คนที่ไปถึงกันเถอะ

ねえ　笑顔見とれてしまう
時間も忘れて　いつのまにか　夕暮れ
ねえ　少し話せた事
その日の一番宝物
nee egao mitorete shimau
jikan mo wasurete itsu no ma ni ka yuugure
nee sukoshi hanaseta koto
sono hi no ichiban takaramono
นี่ ฉันหลงใหลรอยยิ้มนั้นเข้า
จนลืมกระทั่งเวลา กลายเป็นตอนเย็นเมื่อไรก็ไม่รู้
นี่ การที่ได้พูดไปนิดหน่อยน่ะ
คือสิ่งล้ำค่าที่สุดของวันนั้นแล้วล่ะ

ドラマみたいな　出会い信じて
平凡な日々に　ほらさよなら
Dorama mitaina deai shinjite
heibonna hibi ni hora sayonara
ฉันเชื่อในการพบพานที่เหมือนกับละคร
ลาก่อนนะ วันคืนอันแสนธรรมดา

Hello　恋心　つばさ休めないで
飛んでゆこう　風に吹かれるまま
Hello　恋心　めぐり合えた人に
このあふれる想いを咲かそう
Hello koigokoro tsubasa yasumenaide
tonde yukou kaze ni f__areru mama
Hello koigokoro meguriaeta hito ni
kono afureru omoi wo sakasou
Hello ใจที่เปี่ยมรัก โปรดอย่าหยุดกระพือปีก
บินไปเถอะ ให้ลมพัดผ่านมาโดน
Hello ใจที่เปี่ยมรัก มาทำให้ความรู้สึกที่หลั่งไหลออกมาบานออก
แก่คนที่ได้พานพบกันเถอะ

今朝のあなたよりも　今のあなたがスキで
そして明日のあなたを　もっとスキになってゆくわたしがいる
kesa no anata yori mo ima no anata ga Suki de
soshite asu no anata wo motto Suki ni natte yuku watashi ga iru
ฉันรักเธอในตอนนี้ มากกว่าเธอเมื่อตอนเช้าเสียอีก
และฉันก็จะรักเธอในวันพรุ่งนี้มากยิ่งขึ้นไปอีก

Hello　恋心　つばさ広げたなら
飛んでゆこう　空をどこまでも
Hello　恋心　たどりついた人に
このあふれる気持ちをわたそう
Hello koigokoro tsubasa hirogeta nara
tonde yukou sora wo doko made mo
Hello koigokoro tadoritsuita hito ni
kono afureru kimochi wo watasou
Hello ใจที่เปี่ยมรัก หากเจ้ากางปีกสยายออกแล้ว
ก็บินไปกันเถอะ ไปบนท้องฟ้า สู่ทุกแห่งหน
Hello ใจที่เปี่ยมรัก ส่งบอกความรู้สึกที่หลั่งไหลออกมานี้
ให้แก่คนที่ไปถึงกันเถอะ

See also:
JustSomeLyrics
105
105.34
Make Me A Channel Of Your Pea Make Me A Channel Of Your Peace Lyrics
jacques higelin 8 Tete en l'air Lyrics