轍

作詞：D.A.I　
作曲：D.A.I　
編曲：D.A.I/Seiji Kameda

茜色に染まってく
空と君とグラウンド
急ぎ足の夕暮れを
いくつ眺めただろう?

仲間どうしで　眩しい未來の地圖廣げても
秘めた想いを　私は言葉にできなくて

教室で1人ないた放課後
教科書のかたすみに小さく書いてた夢
「この街を出てゆこう」と心に決めた
あの日も同じ夕燒け見ていたんだ
うたいながら

通い慣れた阪道も　いつの間にか遠くなる
今日の背中は　そこからどんな風に見える?

進みかけては　つまづき
失くすものもあったけれど
そんな時には大事なことが少しわかる

歸り道　遠回りしたあき地に　開く花達のように
ヤサシクツヨクなろう
吹く風の匆いは　ほら今でも變わることない
きっと何かを變えれるのは
自分なんだ

教室で1人ないた放課後
教科書のかたすみに小さく書いてた夢
「この街を出てゆこう」と心に決めた
あの日も同じ夕燒け見ていたんだ
うたいながら

(中文翻譯)

染作一片通紅的
天空與你的操場
行色匆匆的夕陽
我們究竟看過了多少？

我們一群朋友　攤開了耀眼的未來地圖
藏在心中的情感　我無法以言語說出口

獨自在教室哭泣的放學後
小小寫在教科書一角的夢
下定決心「要離開這個小鎮」
那一天我也看著同樣的一片夕陽
一邊在歌唱

走慣了的那條斜坡路　曾幾何時已變得好遠
今天我的背影　從那裡看起來又是什麼模樣？

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
每當前進一步　經常又跌倒
雖然也曾失去過一些東西
那時開始讓我一點點瞭解到什麼才最重要

回家的路上　繞路經過的那片空地　希望我能像開在那裡的花一樣
那樣的溫柔同時又堅強
風的氣味　你瞧如今也還是一樣不變
想必真正能改變的
還是要靠自己

獨自在教室哭泣的放學後
小小寫在教科書一角的夢
下定決心「要離開這個小鎮」
那一天我也看著同樣的一片夕陽
一邊在歌唱

(羅馬拼音)

轍

Akaneiro ni somatteku
Sora to kimi to GURAUNDO
Isogiashi no yuugume wo
Ikutsu nagameta darou?

Nakama doushi de mabushii mirai no chizu hirogete mo
Himeta omoi wo watashi wa kotoba ni dekinakute

Kyoushitsu de hitori naita houkago
Kyoukasho noka tasumi ni chiisaku kaiteta yume
'Kono machi wo dete yukou' to kokoro ni kimeta
Ano hi mo onaji yuuyake miteitan da
Utai nagara

Kayoinareta sakamichi mo itsu no ma ni ka tooku naru
Kyou no senaka wa sokokara donna kaze ni mieru?

Susumi kakete wa tsumazuki
Nakusu mono mo atta keredo
Sonna toki ni wa daiji na koto ga sukoshi wakaru

Kaerimichi toomawari s___a akichi ni saku hanatachi no you ni
YASASHIKU TSUYOKU narou
f__u kaze no nioi wa hora ima demo kawaru koto nai
Kitto nanika wo kaereru no wa
Jibun nanda

Kyoushitsu de hitori naita houkago
Kyoukasho noka tasumi ni chiisaku kaiteta yume
'Kono machi wo dete yukou' to kokoro ni kimeta
Ano hi mo onaji yuuyake miteitan da
Utai nagara

See also:
JustSomeLyrics
105
105.39
真実の詩 Lyrics
The Eels Hey Man (Now You're Really Living) Lyrics