BBC The Age of rage Lyrics

LESSON 1
The Age of rage

Road rage. Air rage. E-rage. We seem to live in the age of rage. But why are we in a rage?
Why do we fly so easily into a rage? Because we've become the 'can't wait' generation.
Because we want everything immediately. We want instant coffee, instant access and instant knowledge.
And if we don't get it instantly - we become enraged!
We are impatient, true. We can't wait and we haven't got time. Our pace of life is fast, but... aren't we the victims of modern technology?
The driver who sits in a traffic jam feels trapped. He can't go on and he can't get out. He's powerless and it drives him mad!
A person who surfs the web suffers from sensory overload. He's bombarded with information, besieged by ads and confused by spam.
And the person on the plane? Er... hm... he's probably dying for a f__.

VOCABULARY
age - wiek, stulecie, epoka
rage - wściekłość, szał
road rage - wściekłość, w jaką popadają kierowcy
air rage - wściekłość, w jaką popadają pasażerowie samolotów
e-rage - wściekłość, w jaką popadają użytkownicy komputerów
generation - pokolenie
immediately - natychmiast, bezzwłocznie, od razu
instant - błyskawiczny, natychmiastowy
access - dostęp
knowledge - wiedza
instantly - błyskawicznie, natychmiast
enraged - rozwścieczony, rozszalały
impatient - niecierpliwy
pace of life - tempo życia
fast - szybki
victim - ofiara
modern technology - nowoczesna technologia
traffic jam - korek uliczny
trapped - osaczony, w potrzasku
to go on - iść/jechać dalej
to get out - wydostać się
powerless - bezsilny
to drive somebody mad - doprowadzać kogoś do szaleństwa
to surf - surfować, żeglować
web - 'globalna pajęczyna'
sensory overload - przeładowanie (zmysłów) informacjami
sensory - dotyczący zmysłów
bombarded - bombardowany
besieged - osaczony, oblężony
ads - (= adverts = advertisements) reklamy
confused - oszołomiony, skołowany, zdezorientowany
spam - tu: internetowa 'mielonka', 'papka'
plane - samolot
to die for - (przenośnie) życie oddać za coś

OBJAŚNIENIA

W szał można wpaść na kilka sposobów. Oto one:
You can be in a rage.
You can be enraged.
You can become enraged.
You can fly into a rage.
You can rage about something.
And you can drive somebody mad!

the 'can't wait' generation - niecierpliwe pokolenie, które nie ma czasu na nic czekać
he's probably dying for a f__ - życie by pewnie oddał za papierosa