Warbreed The Hour Of The Wolf Lyrics

THE HOUR OF THE WOLF
(BERSERKR VERSION)
Of Glory and Decay - Part II

Hitler's rise to power is still today an unfathomable mystery. Some say it came as the result of a series of unfortunate events. Beyond any doubts, the fateful Treaty of Versailles and the frail Weimar Republic instilled the deepest bitterness in the heart of the German people. Adolf Hitler, the homeless, died in the First World War, and it was out of the ashes of that b_____ war that the madman, the enticer, the rhetorician, the unstable, was born. As the book says, the Second World War broke out on September 1st, 1939, following the invasion of Poland , but up to that moment, no one knew that it would not be just another war. In truth, no one knew that the Hour of the Wolf had begun.

"In Germany, they first came for the communists, and I didn't speak up because I wasn't a communist. Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew. Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. Then they came for the Catholics and I didn't speak up because I wasn't a Catholic. Then they came for me -- and by that time there was nobody left to speak up." (Martin Niemöller).

[Adolf Hitler]
I'm the wolf that yearns for bowels; I'm the man that l___s for power,
I'm an angel; I'm a daimon, on my way to war...
No one thought I would become such a mighty demigod,
I'm a saviour; a messiah, on our way to war...

Suffer, you ignored me; suffer, you have used me,
Suffer, you abused me; Now you'll suffer,
No more begging for bread, no more wretched living,
No more cold and hunger, just no f___ing more...
Behold the wolf that I am; shiver! I am real.

I'm a newborn god of fire; I'm the shepherd of desire,
I bring pain to those who loathe me, on my way to war...

No one thought I would become the architect of a new war,
I'm a hero; a purifier, on our way to war...

Suffer, beg for mercy; suffer, heirs unworthy;
Suffer, you annoy me; now you'll suffer,
No more golden temples; no more well-off Semites;
No more easy living for the wretched.

So it's time for you to...

Make them work until they're bones, and then throw them at the dogs,
They were born to be enthralled; they don't know,
Put the weaklings in a row, staring at the eastern sun,
Put them backs against the wall and end it all.

Suffer, make them suffer; suffer, don't you falter,
Suffer, they deserve it; now they'll suffer,
No more alien b______s; no more wretched scumbags,
No more sorry a__es; you'll be the last...
The hour of the wolf has begun, and I'm invincible.

I'm a dragon; I'm a vulture, I'm the Grendel of the future,
I'm a phoenix; I'm a jackal, on my way to war,
No one thought I would become the Germanic Behemoth,
I'm a prophet; a messiah, on our way to war...

Suffer, retribution; suffer, execution,
Suffer, no redemption; now you'll suffer,
No more gentle Gentiles; no more saints and sinners,
No more Pax Judea for the wretched,
The hour of the wolf has begun and I'm the overlord.

So it's time for you to...

Rise, rise, my wolves; together we will conquer the world,
This kingdom of unevenness will fall under the rule of fire and steel,
The glory of our people will bloom from a soil sowed with pride,
Rise, warriors of Germania; your fatherland is calling you to a new great war,
The legions of the Rhein stand proud at the eve of the trial by fire,
The songs from ancient times will inflame the hearts of the enlightened minds.

Arise and behold my creation; the industry of death by obliteration,
A thousand years of glory ahead; my empire will last forever...

LA HORA DEL LOBO
(VERSION BERSERKR)
De Gloria y Decadencia - Parte II

(Musica y Letras por Sergio Fernández Ribnikov)
La ascención de Hitler a poder es aún en día un misterio insonable. Algunos dicen que ocurrió como resultado de una serie de eventos desafortunados. Más allá de toda duda, el fatídico Tratado de Versalles y la frágil República de Weimar infundieron la amargura más profunda en el corazón del pueblo alemán. Adolf Hitler, el desamparado, murió en la Primera Guerra Mundial, y fue de las cenizas de esa sangrienta guerra que el loco, el encantador, el retórico, el inestable, nació. Como cuenta la historia, la Segunda Guera Mundial comenzó el 1ero de Septiembre de 1939, luego de la invasión de Polonia, pero hasta ese momento, nadie sabía que esa guerra no iba a ser como cualquier otra. En rigor de la verdad, nadie sabía que la hora del lobo había comenzado.

"Primero vinieron por los comunistas, pero como yo no era comunista no alcé la voz. Luego vinieron por los socialistas y los sindicalistas, pero como yo no era ninguna de las dos cosas,
tampoco alcé la voz. Después vinieron por los judíos, y como yo no soy judío, tampoco alcé la voz. Y cuando vinieron por mi, ya no quedaba nadie que alzara la voz para defenderme" (Martin Niemöller).

[Adolf Hitler]
Soy el lobo que anhela entrañas, soy el hombre que codicia poder,
soy un angel; soy un daimon, en mi camino hacia la guerra...
Nadie pensó que me convertiría en un semidiós tan poderoso,
Soy un salvador; un mesías, en nuestro camino hacia la guerra..

Sufran, quienes me ignoraron; sufran, quienes me usaron,
Sufran, abusaron de mí; ahora ustedes sufrirán,
Ya no mendigaré por pan, ya no viviré miserablemente,
ya no habrá frío o hambre, nunca más...

Contemplen al lobo que soy; ¡tiemblen!, soy real.

Soy un dios del fuego recien nacido; soy el pastor del deseo,
Traigo dolor a aquellos que me odian, en mi camino hacia la guerra...
Nadie creyó que me podía convertir en el arquitecto de una nueva guerra,
Soy un heroe; un purificador, en nuestro camino hacia la guerra..

Sufran, rueguen por piedad; sufran, herederos indignos;
Sufran, me fastidian; ahora ustedes sufrirán,
No habrá más templos dorados; no habrá más semitas acomodados;
No habrá más vida fácil para los miserables.

Entonces es tiempo...

Háganlos trabajar hasta que no sean más que huesos, y luego arrójenlos a los perros,
Nacieron para ser esclavizados; sólamente no lo saben,
Hagan que los más débiles formen un fila de cara al sol oriental,
Pónganlos de espaldas a la pared y termínenlo todo.

Sufran, háganlos sufrir; sufran, no vacilen,
Sufran, lo merecen, ahora ellos sufrirán,
No habrá más b______os extranjeros; no habrá más piltrafas miserables,
No habrá más imbéciles; ustedes serán los últimos...

La hora del lobo ha comenzado y soy invencible.

Soy un dragón; soy un buitre, soy el Grendel del futuro,
soy un fénix; soy un chacal, en mi camino hacia la guerra,
Nadie pensó que me convertiría en el Behemoth germánico,
Soy un profeta; un mesías, en nuestro camino hacia la guerra...

Sufran, justo castigo; sufran, ejecución,
Sufran, no hay redención; ahora ustedes sufrirán,
No habrá más gentiles dóciles; no habrá más santos ni pecadores,
No habrá más Pax Judea para los miserables,
La hora del lobo ha comenzado y soy el jefe supremo.

Entonces es tiempo...

Levántense, levántense, mis lobos; juntos conquistaremos el mundo,
Este reino de desigualdad caerá bajo el reinado del fuego y el acero,
La gloria de nuestro pueblo florecerá desde un suelo sembrado con orgullo,
Levántense, guerreros de Germania; su madre patria los está convocando a una nueva gran guerra,
Las legiones del Rín se yerguen orgullosas en la víspera de la prueba de fuego,
Las canciones de antaño inflamarán los corazones de las mentes iluminadas.

Levántense y contemplen mi creación; la industria de la muerte por eliminación,
Mil años de gloria adelante; mi imperio durará por siempre...