Shaman King Over Soul Lyrics

よみがえれ

空と大地が
交差している
今たたずんでるこの世界で
命がうまれ また沈んでく
繰り返される 営みの中

こんなもんとよぎった瞬間
夢は力をなくす
もう一度生まれよう
この場所で

正義のその奥で夢が息づいてる
かさなる力を信じて
正義のその奥に闇がひそんでいる
見きわめろすべてを

ふり上げた剣はきりさくためじゃない
ひきあう絆で
呼びさませ
あざやかに

傷ついて行き場をなくし
さまよっているその魂を
癒す力は、心の奥で
静かに鼓動を刻んでいる

持てる力全てぶつけ
涙を流すのなら
選ぶべき道は
君を待ってる

見失った今と通り過ぎた過去の
狭間であきらめるよりも
今目をそらさずにここからはじめよう
見極めろ明日を

誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
素顔にもどろう
呼びさませ
あざやかに

正義のその奥で夢が息づいてる
かさなる力を信じて
正義のその奥に闇がひそんでいる
見きわめろすべてを

ふり上げた剣はきりさくためじゃない
ひきあう絆で
呼びさませ
あざやかに

let there be light
revive a soul

************************************************

yomigaere

sora to daichi ga
kousa shi te iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku
kurikaesareru itonami no naka

konna monto yogitta toki
yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou
kono basho de

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki ha kirisaku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

kizutsuite yuki ba o nakushi
samayotte iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru

moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki michi wa
kimi o matteru

mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashi ta o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
buri ageta yuuki ha kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

let there be light
revive a soul

************************************************

จงคืนกลับมา

ภายในโลกที่เราแค่อาศัยอยู่ในตอนนี้
ท้องฟ้าและผืนดิน
ก็ได้มาบรรจบกัน
ชีวิตได้ก่อกำเนิด และดับสูญลงไปอีกครั้ง
ซ้ำมาซ้ำไปอยู่เช่นนั้น ในวงเวียนแห่งชีวิต

เสี้ยวเวลาที่ผ่านประตูนี้เข้ามา
ความฝันก็ได้สูญพลังไป
หากทว่าจะเกิดใหม่อีกครั้ง
ณ สถานที่แห่งนี้

ณ เบื้องหลังของความถูกต้อง ความฝันได้กำลังหายใจอยู่
โปรดจงเชื่อในพลังที่สอดประสานกันนั้น
ณ เบื้องลึกของความถูกต้อง ความมืดได้คอยแอบซ่อนอยู่
จงมองทุกสิ่งให้ลึกลงไปจนถึงที่สุด

ดาบที่ยกขึ้นนั้น มิได้เพื่อทำร้ายสิ่งใด
ด้วยสายสัมพันธ์ที่ดึงรั้งเข้าหากัน
จงตื่นขึ้นมาซะ
อย่างแจ่มชัด

พลังที่จะเยียวยาวิญญาณซึ่งได้รับบาดแผล
และทำจุดหมายหายไป ได้แต่สับสนหลงทางอยู่นั้น
ภายในเบื้องลึกของหัวใจ
มีเสียงชีพจรของมันกำลังเต้นอยู่อย่างเงียบงัน

ชนไปด้วยพลังทั้งหมดที่มี
หากน้ำตาต้องรินหลั่งล่ะก็
หนทางที่ควรเลือกไปนั้น
จะยังคงรอคอยเธออยู่

ที่สำคัญยิ่งกว่าการจะยอมแพ้ไปด้วย
ช่องว่างระหว่างปัจจุบันที่ปล่อยให้คลาดสายตาไป และ อดีตที่ผ่านเลยมาแล้ว
ฉันจะเริ่มต้นจากตรงนี้ ตอนนี้ โดยไม่หลบสายตาหนีไป
จงจับจ้องมองมั่นไปยังอนาคตเบื้องหน้านั้น

ทิ้งไปเถอะความกล้าหาญที่มีเพื่ออวดให้ใครดู
จงกลับมาเป็นตัวตนที่แท้จริง
จงตื่นขึ้นมาซะ
อย่างแจ่มชัด

ณ เบื้องหลังของความถูกต้อง ความฝันได้กำลังหายใจอยู่
โปรดจงเชื่อในพลังที่สอดประสานกันนั้น
ณ เบื้องลึกของความถูกต้อง ความมืดได้คอยแอบซ่อนอยู่
จงมองทุกสิ่งให้ลึกลงไปจนถึงที่สุด

ดาบที่ยกขึ้นนั้น มิได้เพื่อทำร้ายสิ่งใด
ด้วยสายสัมพันธ์ที่ดึงรั้งเข้าหากัน
จงตื่นขึ้นมาซะ
อย่างแจ่มชัด

let there be light
revive a soul

See also:

2
2.12
U.D.O. The Instigator Lyrics
Achim Reichel Lächeln Sie doch mal, (es ist Welhnachten) Lyrics