TIMUR
Ah! Per l'ultima volta!...

LIÙ
Vinci il fascino orribile!

PING, PONG, PANG
La vita è cosi bella!

TIMUR
... abbi di me pietà!

LIÙ
Abbi di Liù pietà!

PING, PONG, PANG
La vita è così bella!

TIMUR
Abbi di me, di...
pietà, pietà!

LIÙ
Signore, pietà!
Abbi di Liù pietà!

PING, PONG, PANG
Non perderti così!

CALAF
Son io che domando pietà!
Nessuno più ascolto...

LIÙ
Signore, pietà!
Pietà di Liù!

TIMUR
Non posso staccarmi da te!

PING
Afferralo...

PING, PONG, PANG
... portalo via!

CALAF
...nessuno più ascolto!

PING
trattieni quel pazzo furente...
portalo via!

PONG, PANG
Su, porta via quel pazzo!

LIÙ
Pietà!

CALAF
Io vedo il suo fulgido volto!
La vedo!

TIMUR
Non voglio staccarmi da te!
Pietà!

PING, PONG, PANG
Su, portalo via quel pazzo!

CALAF
Mi chiama! Essa è là!

TIMUR
Pietà!
Mi getto ai tuoi piedi gemente!

PING, PONG, PANG
Trattieni quel pazzo furente!

LIÙ
Pietà!

CALAF
Il tuo perdono chiede colui...

LIÙ
Signore, pietà, pietà!

TIMUR
Abbi pietà! Abbi pietà!

PING, PONG, PANG
Folle tu sei! Folle tu sei!

CALAF
... che non sorride più!

LIÙ
Pietà, signore!

TIMUR
Non voler la mia morte!

PING, PONG, PANG
La vita è bella!

PING
Su, un ultimo sforzo,
portiamolo via!

PING, PONG, PANG
Portiamolo via, portiamolo via!

CALAF
Lasciatemi...
... ho troppo sofferto!

TIMUR
Tu passi su un povero cuore...

PING, PONG, PANG
Il volto che vede è illusione!

CALAF
La gloria m'aspetta laggiù!

TIMUR
... che sanguina invano per te!

PING, PONG, PANG
La luce che splende è funesta!

CALAF
Forza umana non c'è
che mi trattenga!

LIÙ
Pietà!

TIMUR
Nessuno ha mai vinto, nessuno!

PING
Tu giochi la tua perdizione!

PONG, PANG
È illusione funesta!

CALAF
Io seguo la mia sorte!

LIÙ
Pietà di noi!

TIMUR
Su tutti la spada piombò!

PING, PONG, PANG
Tu giochi la testa!

CALAF
Son tutto una febbre,
son tutto un delirio!

LIÙ
Se questo suo strazio
non basta, signore...

PING, PONG, PANG
La morte, c'è l'ombra del boia...

FOLLA
La fossa già scaviam per te...

CALAF
Ogni senso è un martirio feroce!

LIÙ
... noi siamo perduti! Con te!

PING, PONG, PANG
... c'è l'ombra del boia
laggiù!

FOLLA
... che vuoi sfidar l'amor!

CALAF
¡Implora tu perdón...

LIÙ
¡Señor, piedad, piedad!

TIMUR
¡Ten piedad! ¡Ten piedad!

PING, PONG, PANG
¡Estás loco! ¡Estás loco!

CALAF
... aquel que ya no sonríe!

LIÙ
¡Piedad, señor!

TIMUR
¡No quieras mi muerte!

PING, PONG, PANG
¡La vida es hermosa!

PING
¡Venga, un último esfuerzo,
llevémonoslo!

PING, PONG, PANG
¡Llevémonoslo, llevémonoslo!

CALAF
¡Dejadme...
... he sufrido demasiado!

TIMUR
Tú pisas un pobre corazón...

PING, PONG, PANG
¡El rostro que ves es una ilusión!

CALAF
¡La gloria me espera allá abajo!

TIMUR
... que sangra en vano por ti.

PING, PONG, PANG
¡La luz que brilla es funesta!

CALAF
¡No hay fuerza humana
que me detenga!

LIÙ
¡Piedad!

TIMUR
¡Nadie ha vencido jamás, nadie!

PING
¡Te juegas tu perdición!

PONG, PANG
¡Es una ilusión funesta!

CALAF
¡Yo seguiré mi destino!

LIÙ
¡Ten piedad de nosotros!

TIMUR
¡Sobre todos cayó la espada!

PING, PONG, PANG
¡Te juegas la cabeza!

CALAF
¡Soy todo fiebre,
soy todo delirio!

LIÙ
¡Si su tormento no basta,
señor...

PING, PONG, PANG
¡La muerte, la sombra del verdugo...

MULTITUD
¡Ya la fosa cavamos para ti...

CALAF
¡Cada sentido es un martirio feroz!

LIÙ
... estamos perdidos! ¡Contigo!

PING, PONG, PANG
¡La muerte, la sombra del verdugo
espera ahí abajo!

MULTITUD
... que quieres desafiar al amor!

LIÙ
Ah! Fuggiamo...

TIMUR
Mi getto ai tuoi piedi!

PING, PONG, PANG
Tu corri...

FOLLA
Nel buio...

CALAF
Ogni fibra dell'anima
ha una voce che grida...

LIÙ
... signore, ah, fuggiamo!

TIMUR
Non voler la mia morte!

PING, PONG, PANG
... alla rovina!
La vita non giocar!

FOLLA
... c'è segnato,
ahimè, il tuo crudel destin!

CALAF
... Turandot!

LIÙ, TIMUR,
PING, PONG, PANG
La morte!

FOLLA
Ah!

CALAF
Turandot!

LIÙ, TIMUR,
PING, PONG, PANG
La morte!

FOLLA
Ah!

CALAF
Turandot!

LIÙ, TIMUR,
PING, PONG, PANG
La morte!

FOLLA
Ah!

PING, PONG, PANG
E lasciamolo andar!
Inutile è gridar...

FOLLA
La fossa già scaviam per te...

PING, PONG, PANG
... in sanscrito, in cinese,
in lingua mongola!
Quando rangola il gong
la morte gongola!

FOLLA
... che vuoi sfidar l'amor!

PING, PONG, PANG
Ah, ah, ah, ah!

See also:
JustSomeLyrics
111
111.100
alexis & fido 5 letras207 Lyrics
Magnate y Valentino Como es que tu te vas Lyrics