03 Resonant Blue Lyrics

モーニング娘 ~ リゾナントブルー
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
軽い子によく見られる　顔のせい　もう慣れたけど
冷めた子じゃないことだけ　アピールするのもバカらしい
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
本気かどうかわからない　簡単に渡さない Baby Baby
見え透いたウザイ言葉　なんかはもう聞き飽きたわ
だけどねえねえだけど（うえ〜うえ〜）
だけどねえねえだけど（Ah　Woo　Woo）
だけどねえねえだけど（うえ〜うえ〜）
だけどねえねえだけど（Ah　Woo　Woo）
一人の夜も　数えている
悲しみがこだまする　真夜中を締め付ける
その壁を突き破って
Help me　Help me　Help me
悲しみのリゾナント　真ん中で鳴り響く
信じたいいつの日か　助けて誰か
Help me　Help me　Help me
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
タイプとか気持ちだとか　今だけで何がわかる
一生涯守れるほど　覚悟もないのにバカらしい
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
年上と会話するの　そんなに苦じゃないけれど ooh baby
車とか格好とか　そんなの自慢はもういいから Ahh
誰かねえねえ誰か（うえ〜うえ〜）
誰かねえねえ誰か（Ah　Woo　Woo）
誰かねえねえ誰か（うえ〜うえ〜）
誰かねえねえ誰か（Ah　Woo　Woo）
もうすぐ朝ね　一人の朝
悲しみがこだまする　この胸を締め付ける
その時を飛び越えて
Help me　Help me　Help me
悲しみのリゾナント　心まで鳴り響く
感じたい優しさを　助けて誰か
Help me　Help me　Help me
Help me
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
Cry cry don't cry　私を好きなの
Tonight tonight　キスしない　遊びじゃキスしない
Romaji
Morning Musume ~ Rizonanto Buru
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
karui ko ni yoku mirareru kao no sei mou nareta kedo
sameta ko jya nai koto dake APIIRU suru no mo BAKArashii
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
Honki ka dou ka wakaranai kantan ni watasanai
miesui ta UZAI kotoba nanka ha mou kiki akita wa
dakedo nee nee dakedo (Ue~ Ue~)
dakedo nee nee dakedo (Ah Woo Woo)
dakedo nee nee dakedo (Ue~ Ue~)
dakedo nee nee dakedo (Ah Woo Woo)
Hitori no yoru mo kazoete iru
Kanashimi ga kodama suru mayonaka wo shimetsukeru
sono kabe wo tsuki yabutte
Help me　Help me　Help me
kanashimi no RIZONANTO mannaka de narihibiku
shinjitai itsu no hi ka tasukete dareka
Help me　Help me　Help me
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
taipu to ka kimochi da to ka ima dake de nani ga wakaru
isshougai mamoreru hodo kakugo mo nai no ni BAKA rashii
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
toshiue to kaiwa suru no sonna ni ku jya nai keredo
kuruma to ka kakkou to ka sonna no jiman ha mou ii kara
dareka nee nee dareka (Ue~ Ue~)
dareka nee nee dareka (Ah Woo Woo)
dareka nee nee dareka (Ue~ Ue~)
dareka nee nee dareka (Ah Woo Woo)
Mou sugu asa nee hitori no asa
kanashimi ga kodama suru kono mune wo shimetsukeru
sono toki wo tobikoete
Help me　Help me　Help me
kanashimi no RIZONANTO kokoro made nari hibiku
kanjitai yasashi sa wo tasukete dareka
Help me　Help me　Help me
Help me
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
Cry cry don't cry　watashi wo suki na no
Tonight tonight　KISU shinai asobi jya KISU shinai
Translation
Morning Musume ~ Resonant Blue
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.
I am often seen as a child because of my face though I am used to it
Appealing to people only to show that I am not frigid seems foolish
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.
I don't know if you're for real, it cannot be expressed easily
I'm somewhat tired of listening to transparent, annoying words
But hey, hey but... (Ue~ Ue~)
But hey, hey but... (Ah Woo Woo)
But hey, hey but... (Ue~ Ue~)
But hey, hey but... (Ah Woo Woo)
I can count the nights when I am alone
Sadness is echoing, pressing onto the middle of the night
Break through this wall
Help me　Help me　Help me
The resonant of sadness is resounding in the middle
I want to believe that someday someone will save me
Help me　Help me　Help me
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.
Whether it's the type or feeling, what do you know about that now
To the extent of protecting me all through your life
you are foolish for not being prepared for that
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.
To have a conversation with someone older is not that painful though
There is no need to boast about your car and your looks
somebody hey, hey somebody... (Ue~ Ue~)
somebody hey, hey somebody... (Ah Woo Woo)
somebody hey, hey somebody... (Ue~ Ue~)
somebody hey, hey somebody... (Ah Woo Woo)
It's almost morning, a lonely morning
Sadness is echoing, pressing onto my heart
Jump over this moment
Help me　Help me　Help me
The resonant of sadness is resounding to my heart
Someone please save the kindness that I want to feel
Help me　Help me　Help me
Help me
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.
Cry cry don't cry　for liking me
Tonight tonight　don't kiss, I don't do playful kisses.