日文歌詞

めぐる季節
恋の季節
夏が好きな
僕らだから

どんな時も
前向きだよ
輝いてる
めぐる恋の季節

ＢＯＹ
いつかの憧れ
やっと　叶えられる

ＧＩＲＬ
無限なこの夢

パパもママも
知らない間に
僕らは恋を知るみたい

めぐる季節
愛はときに
近すぎても
気付かなくて

無くしそうに
なった時に
初めて気ずく
大事なそのコトに

ＢＯＹ
意識をした時
なぜか　照れくさいね

ＧＩＲＬ
明日も会いたい

我慢したり
遠慮したり
大人になった気がするよ

めぐる季節
恋の季節
夏が好きな
僕らだから

どんな時も
前向きだよ
輝いてる
めぐる恋の季節

どんな時も
朝が来るよ
まだ知らない
朝が来るよ

どんな時も
正直なら
胸を張って
その先へ　「All right　進んでけ！」

めぐる季節
恋の季節
夏が好きな
僕らだから

どんな時も
前向きだよ
輝いてる
めぐる恋の季節

Ｗａｏ！そのままもういっちょう！

めぐる季節
愛はときに
近すぎても
気付かなくて

無くしそうに
なった時に
初めて気ずく
大事なそのコトに

中文歌詞
翻譯：豐華唱片

「流轉的戀愛季節」

流轉的季節
戀愛的季節
喜歡夏天的
我們

無論何時
都很積極
閃耀輝煌
流轉的戀愛季節

BOY
曾幾何時的憧憬
終於　能實現了

GIRL
無限的這夢想

在爸爸媽媽
還不知情時
我們好像已經情竇初開了

流轉的季節
愛情有時
就算接近了
也沒發現到

就快要
消失時
才首次意識到
那重要的事

BOY
在意的時候
不知怎地　好彆扭

GIRL
明天也想見你

流轉的季節
戀愛的季節
喜歡夏天的
我們

無論何時
都很積極
閃耀輝煌
流轉的戀愛季節

無論何時
早晨都會來臨
還未知的
早晨將會來臨

無論何時
只要誠實
就能挺起胸膛
邁向未來「All right前進吧！」

流轉的季節
戀愛的季節
喜歡夏天的
我們

無論何時
都很積極
閃耀輝煌
流轉的戀愛季節

Wao！保持那樣再來一次！

流轉的季節
愛情有時
就算接近了
也沒發現到

就快要
消失時
才首次意識到
那重要的事

See also:
JustSomeLyrics
113
113.34
Sunk Loto Cured Lyrics
Dionysos Thème de Joe Lyrics