Amalia Rodrigues & Dulce Pontes Cancao do Mar Lyrics

Fui bailar no meu batel
Além, no mar, cruel,
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar,
A luz sem par,
Do teu olhar, tão lindo...
Vem saber se o mar terá razão,
Vem cá ver bailar meu coração...
Se eu bailar, no meu batel,
Não vou ao mar, cruel,
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

I was dancing on my little boat
There on the cruel sea
And the sea was crying out to me
Telling me that I should steal
The incomparable light
Of your beautiful eyes
Come and prove that the sea is right
Come here and see my heart dancing
If I'II go dancing on my little boat
I won't go to the cruel sea
I'II tell her that I was singing, smiling, dancing, living and dreaming of you