Inori no Uta

kizu ga kanadedasu inori no uta
kanashimi no sekai ni hibike
ashita wa kaerareru? kowagaranaide
afureru kokoro wo tsutaetai

"motto soba ni itai."
"kodou wo kanjitai."
...tsuyogari ga sugite toomawari s___a yo
aoi tsuki ga shizuka ni yureteru
hontou ni hoshii no wa anata

todokanai setsunaku ochiru namida.

sora e maiagare inori no uta
ososugiru omoi wo nosete
ashita wo kaeru tame nani ga dekiru?
ari no mama no "ima" kakaete

sotto f__u kaze ni tada mi wo makasete
tadayou dake nara isso raku darou
shiroi tori wa jiyuu wo s___teru?
doko e ikeba waraeru ka na...

osorezu ni tobidatsu yuuki...tsuyoku.

sora e maiagare inori no uta
michi naki michi wo douka terashite
"anata to ikite mitai" mebaeta yume
mou nigenai yo ima tsutaetai

sorezore no SHIAWASE NO KATACHI wo
miushinawanai you ni

kizu wo koete yuke inori no uta
anata no egao motto mitai yo
kotoba ga taranakute naita kizuna
nido to hanasanai kara...daijoubu.

sora e maiagare inori no uta
koko ni mamoru mono ga aru yo
ashita wa kaerareru hitori ja nai wa
ikidzuku negai wo shinjite

------------------------------------------------------
Translation

played out by my wounds, o song of prayer
ring out in the world of sadness
can I change tomorrow? without being afraid
I want to convey my overflowing heart

"I want to be closer to you."
"I want to feel your heartbeat."
...I bluffed too much, and took the long way around
the pale moon sways quietly
what I truly want is you

the painful, falling tears that don't reach you.

ascend to the skies, o song of prayer
carrying the thoughts that came too late
what can I do in order to change tomorrow?
bearing the "present" as it is

I just entrust myself to the gently blowing wind
if I'm only going to drift about, I might as well be comfortable
do white birds know freedom?
where should I go to be able to smile...

the courage to take flight fearlessly...strongly.

ascend to the skies, o song of prayer
please illuminate the road without a road
"I want to try living with you", the dream that sprouted
I won't run away anymore, now, I want to let you know

in order that I don't lose sight
of the various forms of happiness

surpass my wounds, o song of prayer
I want to see your smile more
the scars of crying for which words were not enough
I won't let go again so...it's alright

ascend to the skies, o song of prayer
here I have something I want to protect
I can change tomorrow, I'm not alone
take a deep breath, and believe in our wish

------------------------------------------------------

See also:
JustSomeLyrics
116
116.88
Kazik W południe Lyrics
ALEXIOU I AGAPI EINAI ZALI Lyrics