Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna chiisana monogatari wa
Ano toki bokura ga deawa nakattara
Ima mo kitto hajimara nai

Sunao ni egao tsukure nai
Fuyu no kaze ga f__u sakamichi
Kimi ni hanashitai kotoba ga
Ukande sugu hoshizora he kieteku

Kimi ga tatanda T-SHATSU no
Omoi ni kotae sagashiteta
Taisetsu na mono wa kimi no mune ni aru koto wakatta yoru

Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna chiisana monogatari wa
Ano toki bokura ga deawa nakattara
Ima mo kitto hajimara nai

Chiisana senaka wo miokuri
Tame iki ga shiroku boyaketa
Hanarete aruita hitogomi
Miushinawa nai you ni oikaketa

Ano hi no ano basho ni kimi ga ita
Tada sore dake no koto na no ni
Kimi no inai yoru wa naga sugite
Hokoro de namae wo yobu

Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna sasayakana guuzen ga
Hate shinai mirai katachi ni s___e yuku
"Moshimo, kimi ni deawa nakattara..."

Tatoe umare kawatta toshitemo
Kitto kono sora ni kimi sagasu
Kimi ga kimi rashiku kagayakeru tame ni
Zutto soba ni

Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna chiisana monogatari wa
Ano toki bokura ga deawa nakattara
Ima mo kitto hajimara nai

____________________________

The two of us amongst 100 million stars
If we hadn't met at that time,
this little story
surely wouldn't have begun

On the hilly road
where the winter wind blows
I can't give a real smile
Something I want to tell you
comes to my mind
and immediately disappears
into the starry sky

I searched for an answer in the memory
of the T-shirts you folded
The night where I understood that
the important things are in your heart

The two of us amongst 100 million stars
If we hadn't met at that time,
this little story
surely wouldn't have begun

Watching your small back leave,
my sigh turns white
I chased after you so I wouldn't lose sight
of you in the crowd we walked in separately

Although you just were there
on that day, at that place
Nights when you are not here are too long
and I call your name from my heart

The two of us amongst 100 million stars
Such a little coincidence
is turning into the form
of a neverending future
"if I hadn't met you..."

Even if I were to be reborn,
surely I'd be searching for you in this sky
I'll always be by your side
so that you can sparkle your own way

The two of us amongst 10 million stars
If we hadn't met at that time,
this little story
surely wouldn't have begun.

See also:
JustSomeLyrics
12
12.74
MUCC Gokusai Lyrics
Klaus Lage 1000 Mal Berührt Lyrics