±èÇÏ´Ã Sky Love Lyrics

아침 햇살에 눈을 뜨면
As I watch the sun rise in the morning
그대 곁에만 있을것 같아
It seems to be beside me
아주 조심스레 눈을 뜨곤해
Very carefully, i watch it rise
한걸음씩 내게 다가와
Step by step it rises
한아름씩 내맘을 훔치고
My heart seems to have been stolen
내게 미소를 안겨준 그대
My smile seems to embrace (*not v sure abt this part)
매일 보던 파란 하늘도
Gazing at you everyday, it seems to be like the blue sky
걷던 거리도 눈부시게 날 감싸주네요
Even when walking on the streets, your dazzling eyes seem to be protecting me
손내밀면 닿을듯한데
If your hand reaches for mine tomorrow
눈감으면 내곁에 있는데
And if I close my eyes, you seem to be beside me
그대 품에 안길수 없는지
But my looks can't match up to yours
일부러 날 모르는 건지 알수가 없어
But because of work, I can't help but speak to you this way
조금 가까이 다가와 줘요
Please come a little closer

마음 속엔 그대가 있어
This is from the bottom of my heart
숨길수 없어
I can't hide it anymore
내두눈이 그대만 보네요
Just look at my two eyes only
손내밀면 닿을듯한데
If your hand reaches for mine tomorrow
감으면 내곁에 있는데
And if I close my eyes, you seem to be beside me
그대품에 안길수 없는지
But my looks can't match up to yours
일부러 날 모르는건지 알수가 없어
But because of work, I can't help but speak to you this way
조금 가까이 다가와 줘요
Please come a little closer