他還是不懂
ta hai shi bu dong

He still doesn't understand

El aun no entiende

曲：王志平 | 詞：徐世珍 | 編：
(韓文OS) 親愛的 我好想你 為什麼你都不懂我的愛你的心
qin ai de, wo hao xiang ni, wei shen me ni dou bu dong wo de ai ni de xin

(Korean) Dear, I really miss you, why is it that you don't understand my heart which loves you

(Coreano) Cariño, realmente te extraño, porque tu no
entiendes mi corazón el cual te ama

我真的好愛你
wo zhen de hao ai ni

(Korean) I love you so much

(Coreano) Te amo mucho

要說什麼 杯子都已經空了
yao shuo shen me, bei zi dou yi jing kong le

What's there to say, the cup is already empty

Que puedo decir, la copa ya esta llena

閉上眼睛心裡下起大雪
bi shang yan jing xin li xia qi da xue

After closing (my) eyes, (my) heart snows

Cierro mis ojos, mi corazón nieva

天寒地凍 是不是到了 愛情結帳的時候
tian han di dong, shi bu shi dao le, ai qing jie zhang de shi hou

And it's freezing cold. Has the time arrived for us to settle our accounts (relationship)

Y esta helando. Ha llegado el tiempo de establecer nuestros asuntos (relación)

只剩下各自買單的寂寞
zhi sheng xia ge zi mai dan de ji po

What's left on the bill is loneliness

Lo que queda en la cuenta es la soledad

為什麼當我推開門 他沒有來拉住我
wei shen me dang wo tui kai men, ta mei you lai la zhu wo

Why is it that whenever I open the door, he's not there to pull me back

Por que sera que donde yo abra la puerta, tu estarás allí para hacerme regresar

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu

He still doesn't know, (I) left because (I) wanted him to persuade (me) to stay

El aun no sabe, que (yo) me fui porque (yo) queria que (me) pidieras quedarme

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou

If (he) opens his mouth, it'll be the warmness I desire

Si (el) dice algo, seria todo lo que yo deseo

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you

He will forever not know how a hug can represent everything

El nunca sabra como un abrazo puede representar todo

愛絕對能夠動搖我
ai jue dui neng gou dong yao wo

Love can definitely move me

El amor definitivamente puede moverme

要用什麼融化這一片沉默 在四周的冷空氣裡歎息
yao yong shen me rong hua zhe yi pian cheng nuo, zai si zhou de leng kong qi li tan xi

What do I need to melt this period of darkness, I sigh in the cold surroundings

Que necesito para deshacer este periodo de oscuridad, suspiro en el frío exterior

化成煙飄走過去的種種 在心裡滾成雪球
hua cheng yan piao zou guo qu de zhong zhong, zai xin li gun cheng xue qiu

And (the sighs) turn into smoke. The remnants of the past has turned into s_____lls

Y (la cancion) se opaco por el humo. Los restos del pasado de convirtieron en bolas de nieve

怕還沒說話 淚就會先流
pa hai mei shuo hua lei jiu hui xian liu

Afraid that before speaking, tears will flow

temo que antes de hablar las lagrimas fluyan

愛不是他給得不多 是不知道我要什麼
ai bu shi ta gei de bu duo, shi bu zhi dao wo yao shen me

It's not that he's not given me enough, it's just that he doesn't know what I want

No es que el no me de lo suficiente, es solo que el no me da lo que yo quiero

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu

He still doesn't know, the reason for me leaving is because I want him to persuade me to stay

El aun no sabe, que la razón de irme es porque yo quería que Él me pidiera que me quedara

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou

If (he) opens his mouth, it'll be the warmness I desire

Si (el) dice algo, seria todo lo que yo deseo

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you

He will forever not know how a hug can represent everything

Él nunca sabra como un abrazo puede representar todo

愛絕對能夠動搖我
ai jue dui neng gou dong yao wo

Love can definitely move me

El amor definitivamente puede moverme

都是背了太多的心願 流星才會跌的那麼重
dou shi bei le tai duo de xin yuan, liu xing cai hui die de na me zhong

It's because I made too many wishes, that's why the shooting star fell so heavily

Esto es porque lo desee muchas veces, por eso la
brillante estrella cae tan fuertemente

愛太多 心也有墜毀的時候
ai ta duo, xin ye you zhui hui de shi hou

The heart has its ups and downs as well

El corazón tiene altibajos tambien

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu

He still doesn't know, the reason for me leaving is because I want him to persuade me to stay

El aun no sabe, que la razon de irme es porque yo queria que Él me pidiera que me quedara

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou

If (he) opens his mouth, it'll be the warmness I desire

Si (el) dice algo, seria todo lo que yo deseo

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you

He will forever not know how a hug can represent everything

El nunca sabra como un abrazo puede representar todo

愛絕對能夠動搖我 在第一時間拯救我
ai jue dui neng gou dong yao wo, zai di yi shi jian cheng jiu wo

Love can definitely move me, and save me quickly

El amor puede moverme, y salvarme rapidamente

See also:
JustSomeLyrics
119
119.55
The Trews Paranoid Freak Lyrics
ซาซ่า จบไปได้แล้ว Lyrics