Je serai toujours là
[Eu sempre estarei presente]
C'est une promesse
[Isso é uma promessa]
Que j'ai faite là
[Que eu fiz]
Comme une caresse
[Como uma carícia]
Les mots du cœur
[As palavras do coração]
Sont merveilleux
[São maravilhosas]
Je sais
[Eu sei]
L'amour s'appelle nous deux
[O amor nos chama...]

Je connais ton cœur
[Eu conheço seu coração]
Je'connais ton corps
[Eu conheço seu corpo]
Par cœur
[De cor...]
Même quand tu blesses
[Mesmo quando você se fere]

C'est la tendresse
[É a paixão que]
Qui pleure
[que chora...]
Faut que j'te dise à tout moment
J'ai peur
Si peur de me brûler le cœur

J'm'arrêterai pas de t'aimer
Quoiqu'il arrive je sais
Te mentir ça m'sert à rien
Et tout te dire
Ça m'fait du bien

J't'ai toujours dit la vérité
Celle' d'aujourd'hui à tout changé
C'est le grand homme Qui a décidé
Du reste il a fallu trancher

J'm'arrêterai pas de t'aimer ah ah
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton cœur

Mesmo quando você se fere
É a paixão que chora...
É preciso que eu te diga a todo momento,
mas eu tenho medo
Muito medo... de queimar meu coração...

Eu não me impedirei de te amar
Acontecça o que acontecer, eu sei,
que mentir pra você não me serve a nada...
E te dizer tudo me faz bem!

Eu sempre te disse a verdade
Mas aquela de hoje mudou tudo...
Foi Deus quem decidiu
Mas de resto... ele falhou ao nos separar...

{Refrão}

Eu não me impedirei de te amar
Esse será o meu pequeno sergredo
Como um jardim secreto
Que gostaria de florescer
No seu coração...

See also:
JustSomeLyrics
120
120.15
Butterfly Coma Yellow Blood Lyrics
Bob Marley Zimbabwe (live) Lyrics