[Dame (bain)] Tu n'es pas très nette, ma mignonnette,
Mais, crois moi, j'ai vu pire.
Je vais faire de toi, cochonette,
Le plus pur des saphirs ...

[Mulan] - C'est glacé !

[Fa Li] - Ce serait plus chaud si tu étais arrivée à temps !

[Dame (bain)] Avant tout, bien frotter,
Savonner, rincer et faire briller !
C'est là ma recette instantanée
Pour te marier dans l'honneur !

[Fa Li] - Mulan ? ... Qu'est-ce que c'est ?

[Mulan] - Euh ?! ... Des notes ... au cas où j'oublierais des choses ...

[Gd-mère Fa] - Tiens çà ! Il nous faudra plus de chance que je croyais !

[Dames coiffeuses] Tu verras, grâce à nous,
Tu rendras fous les Mandchous, mon chou !
En te coiffant avec tant de goût,
Tu nous combleras d'honneur !

[Choeur] L'honneur d'une famille s'apprécie,
Quand la fille se marie.
Trouvant un beau parti,
Elle gagne la partie !

[Dames habilleuses] Les garçons aiment les filles
Calmes et dociles, l'esprit agile
Fines et subtiles, la taille gracile
Tu nous combleras d'honneur !

[Choeur] Nous devons servir l'Empereur
Qui nous garde des Huns,
Les hommes en se battant,
Les femmes en enfantant !

[Canon à trois voix] Touche finale,
Bouche fatale,
Fleur de lotus au reflet d'opale,
Tu feras une épouse idéale,
Tu nous combleras d'honneur !

[Fa Li] - Là ... tu es exquise !

[Gd mère Fa] - Pas encore : une pomme pour la sérénité ...
- et pour l'équilibre un collier ...

Pierre de jade pour parer
Fièrement ta beauté ...
Avec ce criquet port' bonheur
Je t'interdis toute erreur !

[Mulan] Chers ancêtres, aidez-moi !
Je ne dois pas faire un seul faux pas !
Si je décevais la Famille Fa,
Mon père perdrait son honneur !

[5 Filles] Affligées d'une terreur affreuse
Nous allons chez la marieuse
Destinée, soit câline,
Avec ces jolies poupées de Chine,
Mandarines à la peau opaline
Qui viennent t'offrir leur coeur !
Apporte honneur à tous (quarter)
A tous l'honneur, du bonheur !

See also:
JustSomeLyrics
120
120.98
ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ-ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ Lyrics
芝麻 And 龍眼 重新愛一次 Lyrics