03. ??? My Prayer Lyrics

O neul do nan jahm ee deel ki juhn ae
jahm shi dong ahn ki do reul hae
jae bahl nuhl ji ool soo ees neun ji hye
reul gan juhl hee bah la neun mahm eu ro

Ee byul ro in hahn na ei ah pen ma eum ee
da eum sa rahm ae gae jahl moht ha ji ahn do rohk
sahng chuh reul jun geu reul yong suh
hal soo ees neun ma eum eul joo soh suh

Bi rohk yahk ha go yohk shim mah neun na ji mahn
na reul whi hae jahk eun soh ri ro mal hae jwuh yo
(Just let it go) deel ryuh yo ee jen

* It's alright, it's okay jahm shi ppoon in gul
ah peum eun sa la jihl guh ya
na ei ga seum moo nuh jyuh do
uhn jen ga neun joh eun choo uhk ee dwel guh la go

Nuh moo oe rop go him deel ddae ma da nal whi hae
whi ro hae jun geu deel eul juk bok hae joo shi go
oo ril gal la no eu ryuh dun geu deel eul kkae
dat gae ha soh suh (Just let it go) deel ryuh yo ee jen

* REPEAT

Nuhl eej ki whi hae ee luh kae ki do reul hae
ni ga sil uh jyuh suh ga ah ni ya
ee ah peum ee kkeut na ji ah neul kka bwah geu rae
(I can't let it go)

It's alright dduh na buh ryuh do
da reun sa rahm mahn nan dae do
na ei ga seum moo nuh jyuh do
sae ro oon mahm eul joo shi ki reul
This is my prayer

ก่อนที่ ฉันจะนอนหลับตาลง....ฉันได้อธิษฐาน อ้อนวอน ในชั่วขณะนึง
ด้วยความจริงจากหัวใจ ของความหวังที่ฉันจะรวบรวมสติทั้งหมดในการลืมเธอ

อย่างนั้นแล้วหัวใจที่เจ็บปวดของฉันจากการแยกทางของเรา จะไม่เป็นภาระให้กับบุคคลที่อยู่รอบกาย
ช่วยมอบหัวใจที่ทำให้ฉันอภัย 'เขาคนนั้น' ที่ทำให้หัวใจของฉันเป็นแผล
ฉันมันเป็นคนที่อ่อนแอและเห็นแก่ตัว แต่ช่วยบอกฉันด้วยเสียงที่อ่อนโยนหน่อยได้มั้ยว่า
( แค่ช่างมัน ปล่อยมันไป) ฉันได้ยินคุณแล้วตอนนี้
มันจะไม่เป็นไร เดี๋ยวมันจะดีขึ้นเอง ,มันก็เป็นแค่ ชั่วขณะเดียวเท่านั้น
เดี๋ยวความเจ็บปวดทั้งหมดก็จะหายไปเอง

ถึงแม้ว่าหัวใจของฉันจะแตกสลาย แต่ยังไงมันก็ยังจะเป็นความทรงจำที่ดีตลอดไป
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึกเหงาและประสบช่วงเวลาที่แสนจะหนักอึ้ง
อวยพรให้กับทุกคนที่ปลอบโยนฉัน
ทำให้ผู้คนที่พยายาม ทำให้เราแยกกันได้เชื่อ
(แค่ปล่อยมันไปเถอะนะ) ฉันได้ยินคุณแล้วตอนนี้
ฉันมันเป็นคนที่อ่อนแอและเห็นแก่ตัว แต่ช่วยบอกฉันด้วยเสียงที่อ่อนโยนหน่อยได้มั้ยว่า

(แค่ปล่อยมันไป) ฉันได้ยินคุณแล้วตอนนี้
ฉันเฝ้าอธิษฐานอ้อนวอนอย่างนี้ เพื่อที่จะได้ลืมเธอ
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่ชอบเธออีกต่อไปแล้วหรอกนะ
ฉันแค่ทำสิ่งเหล่านี้เพราะรู้ว่าความเจ็บปวดทั้งหมดนี้จะไม่มีวันจบสิ้น
((ฉันปล่อยมันไปไม่ได้))!!

มันไม่เป็นไรหรอกนะ ถ้าหากว่าเธอจะไป ถึงแม้ว่าเธอได้พบคนใหม่
ถ้าหัวใจของฉันแตกสลาย, ได้โปรดประทานให้ฉันได้พบคนใหม่
นี่เป็นคำอธิษฐานของฉัน......

오늘도 난 잠이 들기 전에 잠시 동안 기도를 해
โอนึลโต นัน ชามี ดึลกิ ชอเน ชัมชี โดงงัน คิโตรึล เฮ
제발 널 지울 수 있는 지혜를 간절히 바라는 맘으로
เชบัล นอล จิอุล ซุอิซนึน จิเฮยรึล คันจอลรี บารานึน มามือโร

이별로 인한 나의 아픈 마음이 다음 사람에게 잘못 하지 않도록
อิบยอลโร อินฮัน นาเย อาพึน มาอืมมี ทาอึม ซาราเมเก ชัลโมซ ฮาจิ อันโทโรก
상처를 준 그를 용서할 수 있는 마음을 주소서
ซางชอรึล จุนคือรึล ยงซอฮัล ซุอิซนึน มาอืมอึล จุโซซอ

비록 약하고 욕심 많은 나지만 나를 위해 작은 소리로 말해줘요
บิรก ยาคาโก ยกชิม มันนึน นาจิมัน นารึล วีเฮ ชากึน โซริโร มัลเฮจวอโย
(Just let it go) 들려요 이젠
(Just let it go) ดึลรยอโย อิเจน

It's alright, It's ok. 잠시뿐인걸 아픔은 사라질 거야
It's alright, It's ok. ชัมชีปุนอินกอล อาพือมึน ซาราจิล กอยา
나의 가슴 무너져도 언젠가는 좋은 추억이 될 거라고
นาเย คาซึม มุนอจยอโต ออนเจนกานึน โชวอึน ชุออกกิ เดวล กอราโก

너무 외롭고 힘들 때마다 날 위해 위로해준 그들을 축복 해주시고
นอมู วีรบโก ฮิมดึล เตมาดา นัลวีเฮ วีโรเฮจุน คือดือรึล ชุกโบ เคจุชิโก
우릴 갈라놓으려던 그들을 깨닫게 하소서
อุรีล กัลราโนกือ รยอตอน คือดือรึล เกดัดเก ฮาโซซอ
(Just let it go) 들려요 이젠
(Just let it go) ดึลรยอโย อิเจน

It's alright, It's ok. 잠시뿐인걸 아픔은 사라질 거야
It's alright, It's ok. ชัมชีปุนอินกอล อาพือมึน ซาราจิล กอยา
나의 가슴 무너져도 언젠가는 좋은 추억이 될 거라고
นาเย คาซึม มุนอจยอโต ออนเจนกานึน โชวอึน ชุออกกิ เดวล กอราโก

널 잊기 위해 이렇게 기도를 해 니가 싫어져서가 아니야
นอล อิชกิ วีเฮ อิรอกเก คิโตรึล เฮ นิกา ชิลรอจยอซอกา อานียา
이 아픔이 끝나지 않을까봐 그래
อี อาพือมี คึทนาจี อันรึลกาบวา คือเร
(I can't let it go)

It's alright 떠나버려도 다른 사람 만난대도
It's alright ตอนาบอรยอโต ทารึน ซาราม มันนันเตโต
나의 가슴 무너져도 새로운 맘을 주시기를
นาเย คาซึม มุนอจยอโต เซโรอุน มามึล จุชิคิรึล
This is my prayer

See also:

122
122.108
EL VINO Y EL PAN Lyrics
Callejeos Milonga del rock and roll Lyrics