Soundtrack Kingdom Of Heaven Ost Lyrics

Re: Natacha Atlas - Light of life

>
D.

> Alex
you may here over the media... I
Bunyamin (Benjamin) - Harun
> (Aaron) - Ishak (Isaac) - Ismail
prophet Muhammed's full name is
> "Muhammed Ahmed
Just look in the holy

It's hard to understand other dialects (in this case egyptian, cause Natasha Atlas is Egyptian) when you're middle-eastern from the gulf. I did my best but i'm not very sure.

I'll right in arabic phonetic between [brackets] cause i don't have arabic keyboard.
Some rules (cause there are more arabic letters than in latin, 28 letters, 3 vowels and 25 consonants) however:
- shadda (insistance) on a consonant will make that consonant repeated twice, long vowels will be repeated twice.
2 = ء = like 2alif (alif)
Ø¹ = 3 = like eye in arabic, 3ein
3' = Øº = like cloud in arabic, 3eim
6 = Ø· = like duck in arabic, ba66a
6' = Ø¸ = like luck in arabic, 7a6'
7 = Ø = like life in arabic, 7ayaat
7' = Ø® = like automn in arabic, 7'ariif
8 = Ù‚ = like iraq in arabic, 3iraa8
9 = Øµ = like friend (male) in arabic, 9adi8
9' = Ø¶ = like to put in arabic, wa9'a3a

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]
And i believe in the kingdom of heaven
[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-7ub]
And i believe in the kingdom of love
[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]
And i believe in the kingdom of heaven
[We in-naar il-7ayaat hiya il-duniaa]
And in the fire of life is the world (can be understood light of life)
[La 2ilaha 2illa 2allah]
There is no deity other than Allah

[We il-noor il-7ayaat ye9'aa2 fi il-dunia]
And the light of life light up in the world
[We 7ab il-hawa hiya a7laaha] (not sure about this one )
And the seeds of wind is the most beautiful of it
[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-janna]
And i believe in the kingdom of heaven
[We 2e7na be-re7la lil-janna]
And we are on the trip to heaven
[La 2ilaha 2illa 2allah]
There is no deity other than Allah

[La 2ilaha 2illa 2allah]
There is no deity other than Allah

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]
And i believe in the kingdom of heaven
[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-7ub]
And i believe in the kingdom of love
[Ya 7abibii]
My dear