周杰伦 & 吳宗憲 屋頂 Lyrics

屋頂 Wu Ding

作詞:周杰倫 作曲:周杰倫 演唱:吳宗憲 / Landy Win

(男)半夜睡不著觉 把心情哼成歌
ban ye shui bu zhao jiao ba xin qing heng cheng ge
[Jay] Midnight, can't sleep, so I hum my feelings into a song

只好到屋顶找另一个梦境
zhi hao dao wu ding zhao ling yi ge meng jing
I can only go to the roof top and find another dreamland

(女) 睡梦中被敲醒 我还是不确定
Shui meng zhong bei qiao xing wo hai shi bu que ding
[Landy] Awakened from dreams by a knock, I am still not sure

怎会有动人弦律在对面的屋顶
zhen hui you dong ren xuan lu zai dui mian de wu ding
why there is stirring music from the opposite roof top

我悄悄关上门 带著希望上去
wo qiao qiao guan shang men dai zhe xi w___ shang qu
I quietly close the door, climbing up with hope

原来是我梦里常出现的那个人
yuan lai shi wo meng li chang chu xian de na ge ren
Turns out it is the person who often appears in my dreams

(男) 那个人不就是我梦里那模糊的人 我们有同样的默契
na ge ren bu jiu shi wo meng li na mo hu de ren wo men you tong yang de mo qi
[Jay] Isn't that the blurred figure in my dreams? We have the same unspoken understanding

(男) 用天线 排成爱你的形状
Yong tian xian pai cheng ai ni de xing zhuang
[Jay] Using power lines, form a shape showing my love for you

(女) 用天线 排成爱你的形状
Yong tian xian pai cheng ai ni de xing zhuang
[Landy] Using power lines, form a shape showing my love for you

(女) 在屋顶唱著你的歌 让星星点缀成最浪漫的夜晚
Zai wu ding chang zhe ni de ge rang xing xing dian zhui cheng zui lang man de ye wan
[Landy] On the roof top singing your song, let the stars transform this night into the most romantic one

(男) 在屋顶和我爱的人 最浪漫的夜晚
Zai wu ding he wo ai de ren zui lang man de ye wan
[Jay] On the roof top with the one I love, the most romantic night

(合) 拥抱这时刻 这一分一秒全都停止
Yong bao zhe shi ke zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi
[Together] This moment embracing, this minute, this second, all stops

(男)爱开始纠结
Ai kai shi jiu jie
[Jay] Love starts to entangle

(女) 在屋顶唱著你的歌 将泛黄的夜献给最孤独的月
Zai wu ding chang zhe ni de ge jiang fa huang de ye xian ge zui gu du de yue
[Landy] On the roof top singing your song, give the endless night to the loneliest moon*

(男) 在屋顶和我爱的人 献给最孤独的月
Zai wu ding he wo ai de ren xian ge zui gu du de yue
[Jay] On the roof top with the one I love, give to the loneliest moon.

(合)拥抱这时刻 这一分一秒全都停止
yong bao zhe shi ke zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi
[Together] This moment embracing, this minute, this second, all stops

(男) 爱开始纠结
Ai kai shi jiu jie
[Jay] Love starts to entangle

(合) 梦有你而美
Meng you ni er mei
[Together] You make my dreams beautiful

(Repeat everything above once)

(女) 让我爱你是谁   让你爱我是谁  
rang wo ai ni shi sui rang ni ai wo shi shui
[Landy] Who lets me love you, who lets you love me?

怎会有动人弦律环绕在我俩的身边
zen hui you dong ren xian lv huan raozai wo liang de shen bian
Why is there stirring music circling around our bodies?

(男) 是我? 是你? 动人弦律环绕在我俩的身边
shi wo shi ni dong ren xian lv huan rao zai wo liang de shen bian
[Jay] Is it me? Is it you? Stirring music circling around our bodies

(女) 让我爱你是谁 让你爱我是谁 原来是这屋顶有美丽的邂逅
Rang wo ai ni shi shui rang ni ai wo shi shui yuan lai shi zhe wu ding you mei li de xie hou
[Landy] Let me love who you are, let you love who I am, turns out this roof top has a beautiful unexpected meeting

(男) 是我? 是你? 这屋顶有美丽的邂逅
Shi wo shi ni zhe wu ding you mei li de xie hou
[Jay] Is it me? Is it you? This roof top has a beautiful unexpected meeting

在屋顶唱著你的歌 在屋顶和我爱的人
Zai wu ding chang zhe ni de ge zai wu ding he wo ai de ren
On the roof top singing your song, on the roof top with the one I love

See also:

124
124.82
Grup Yorum On altı Mart Lyrics
Hideaki Tokunaga 壊れかけの Radio Lyrics