집에 오는 길은 때론 너무 길어
나는 더욱 더 지 피곤해
ชี เบ โอ นึน คี รึน แต รน นอ มู คี รอ
นา นึน ทอ อุก ทอ ชี พี กน แฮ
บางครั้งหนทางกลับบ้านมันช่างไกลเหลือเกิน
บางครั้งฉันก็เหนื่อยจนแทบหมดแรง

문을 열자마자 잠이 들었다가
깨면 아무도 없어
มู นึล ยอล จา มา จา ชา มี ทือ รอด ดา
กา แก มยอน อา มู โด ออบ ซอ
ฉันเปิดประตูออก แล้วหลับตาลง
ยามตื่นขึ้นมาก็ไม่พบใคร

좁은 욕조 속에 몸을 뉘어쓸때
작은 달팽이 한 말이가
โช บึน ยก โจ โซเก โม มึล นวี ออ ซึล แต
ชา กึน ทัล แพ งี ฮัน มา รี กา
เมื่อนอนลงบนอ่างอาบน้ำเล็กๆนั้น
เจ้าหอยทากก็คลานเข้ามาใกล้ๆ

내게로 다가와 작은 목소리로
속삭여졌어
แน เก โร ทา กา วา ชา กึน มก โซ รี โร
ซก ซา กยอ จยอด ซอ
กระซิบบอกด้วยเสียงเล็กๆของมัน

*언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은
세상 끝 바다로 갈거라고
ออน เจน กา มอน ฮุด นา เร ชอ นอล โก คอ ชี รึล
เซ ซัง กึด พา ดา โร คัล กอ รา โก
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้

아무도 못 봤지만 기억 속 어딘가
들리는 파도소리따라서
อา มู โด มด พวัด ชี มัน คี ออก ซก ออ ดิน กา
ทึล รี นึน พา โด โซ รี ตา รา ซอ
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน

나는 영원히 갈래
นา นึน ยอง วอน ฮี คัล แร
แล้วจากไปตลอดกาล

모두 어딘가로 차를 달리는 길
나는 모두이 가게에서
โม ดู ออ ดิน กา โร ชา รึล ทัล รี นึน คิล
นา นึน โม ดู อี คา เก เอ ซอ
ท้องถนนเนืองแน่นไปด้วยรถ...แสนวุ่นวายนัก
ฉันยืนอยู่ที่ร้านเล็กๆตรงหัวมุมถนน

담배 한 개 비와 녹는 아이스크림
들고 길로 나 서서
ทัม แบ ฮัน แก พี วา นกนึน อา อี ซือ คือ ริม
ทึล โก คิล โร นา ซอ ซอ
ฉันถือมวนบุหรี่พร้อมกับไอศกรีมที่เริ่มละลาย
อยู่ข้างถนนนั้น

해는 높이떠서 나를 지르는데
작은 달팽이 한 말이가
어느새 다가와 내게 인사하고
แฮ นึน โน พี ตอ ซอ นา รึน ชี รือ นึน เด
ชา กึน ทัล แพ งี ฮัน มา รี กา
ออ นือ แซ ทา กา วา แน เก อิน ซา ฮา โก
ดวงอาทิตย์ที่อยู่แสนไกลทอแสงมาที่ฉัน
ทันใดนั้นเจ้าหอยทากตัวเล็กก็ค่อยๆคลานมาหา

노랠 흥얼거려서
โน แรล ฮือ งอล กอ รยอ ซอ
แล้วร้องบรรเลงเพลงให้ฉัน

*언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은
세상 끝 바다로 갈거라고
ออน เจน กา มอน ฮุด นา เร ชอ นอล โก คอ ชี รึล
เซ ซัง กึด พา ดา โร คัล กอ รา โก
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้

아무도 못 봤지만 기억 속 어딘가
들리는 파도소리따라서
อา มู โด มด พวัด ชี มัน คี ออก ซก ออ ดิน กา
ทึล รี นึน พา โด โซ รี ตา รา ซอ
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน

나는 영원히 갈래
นา นึน ยอง วอน ฮี คัล แร
แล้วจากไปตลอดกาล

내 모든걸 빠졌지만
이젠 모두 부른 연기처
산산이 흩어지고
แน โม ดึน กอล ปา จยอด จี มัน
อี เจน โม ดู พู รึน ยอน กี ชอ รอม
ซัน ซา นี ฮือ ทอ จี โก
ฉันมอบทุกสิ่งที่อย่างที่ฉันมี
แต่ตอนนี้ทุกอย่างเลือนหายไป
ราวกับหมอกควัน

내게 나마있는 작은 힘을다해
마지막 꿈 속에서
แน เก นา มา อิด นึน ชา กึน ฮี มึล ดา แฮ
มา จี มัก กุม โซ เก ซอ
ด้วยความเข้มแข็งที่ยังคงหลงเหลือ
ฉันจะไปจากความเพ้อฝันนั้น

모두 있게 모두 있게
해 줄 바다를 건널거야
โม ดู อิด เก โม ดู อิด เก
แฮ ชุล พา ดา รึล กอน นอล กอ ยา
ฉันจะลืมทุกสิ่ง...ฉันจะลืมทุกๆอย่างที่ผ่านพ้น
แล้วฉันจะข้ามท้องทะเลที่แสนกว้างใหญ่
*언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은
세상 끝 바다로 갈거라고
ออน เจน กา มอน ฮุด นา เร ชอ นอล โก คอ ชี รึล
เซ ซัง กึด พา ดา โร คัล กอ รา โก
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้

아무도 못 봤지만 기억 속 어딘가
들리는 파도소리따라서
อา มู โด มด พวัด ชี มัน คี ออก ซก ออ ดิน กา
ทึล รี นึน พา โด โซ รี ตา รา ซอ
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน

나는 영원히 갈래
นา นึน ยอง วอน ฮี คัล แร
แล้วจากไปตลอดกาล

sometimes the way home takes so long
sometimes i get so tired and exhausted
as soon as i opened the door, i fall asleep
and when i wake up no one is there

when i lay my body in the small bathtub
a small snail comes to me
with his small voice, he whispered to me

*that someday when that day comes
i will go to the ocean at the end of this harsh world
no one saw it but
i will follow the waves that i can hear in my head
i want to go forever

on the road filled with cars
in as small corner store
i headed out on the street
with a pack of cigarettes and a melting ice cream bar

the sun is up high, shining on me
when small snail suddenly comes to me
and greets me
and sings for me quietly

*that someday when that day comes
i will go to the ocean at the end of this harsh world
no one saw it but
i will follow the waves that i can hear in my head
i want to go forever

i gave up my everything but
now everything is fading away like smoke
with my remaining strength
to finally satisfy and get rid of my dreams
to forget everything(2x) i will cross the sea

*repeat

See also:
JustSomeLyrics
125
125.56
Mata Hati,Jiwa Lyrics
Madu Dan Racun Madu Dan Racun.mp3 Lyrics