Kuruisaku kisetsu ga
Tomedonaku afureru
Mata itsuka to onaji
Kurikaesu tawamure

Tsuta no hahisoyaka ni
Ne wo hirogeta koro ni
Me ni utsuru keshiki wa
Oto mo naku sugisaru

Dokoka kanata wo mezashi
Sugita kioku ashige ni
Kanashii wake jya naku
Demo ureshiku mo nai

Tsuka no ma ni imi nado
Shiriuru sube mo naku
Tada azayakasa dake
Kinou ni kakenuketa

Marude mawaru Merry-go-round
Itami wasure meguriyuku
Mada tadoritsuku basho

Miatarazu susumu

Tada tatoereba
Minoru kajitsu no kaguwashiku mabayui kaori mo
Hitotsu kisetsu irodori

Sotto kare ochitatote

Tsuta wa karamari mi wa kuchihatete
Omoide no kakera tsuchi ni kaeri
Mata hana tonaru deshou
Like a merry-go-round & round
Mata haru ni aimashou

Ano hi mienakatta mederubeki hanatachi
Ima hidamari no naka kubikashige
Sore demo yasashiku hohoendeiru

Mawaru mawaru
Komakire no kioku no oku de mabataku
Namida mo ame mo sunani nomikomarete

Isogi maware kudakete mo
Hakanaku chiru ga yueni mo
Ima wo matazuni
Maware Hurry merry-go-round
Iki oborete mo
Mata haru ni aimashou
Haru ni aimashou
Haru ni aimashou

###############

TRANSLATION

The season of frantic bloom
overflows unstoppably
The play that repeats
like that time long ago

When the ivy
has secretly extended its roots
the view in my eyes
passes silently by

I head towards somewhere far away
leaving my memories as footsteps
It's not that I'm sorry
But that I'm not particularly happy

There was no way in this short time
that I found any meanings
Only the brightness
ran through yesterday

It's like a merry-go-round going round
Going round forgetting any pains
I go ahead
still not knowing where to go

If you let me compare;
The bright fragrance of a maturing fruit
will quietly wither
after colouring one season

The ivy will intertwine
The body will rot away
The piece of the memory will return to the soil
And a flower will grow out of there again
Like a merry-go-round & round
I'll see you in the spring again

The flowers I should have loved
that I did not see then
c___ their heads in the sunshine now
gently smiling

Going round & round
Twinkling in the fragments of memory
Even the tears and the rain are swallowed in the sand

Hurry and go round
Even if you shatter
Even if you shed your petals with lack of bravery
Go round, Hurry-merry-go-round
Without waiting for the next moment
Even if life floods you
I'll see you in the spring again
I'll see you in the spring
I'll see you in the spring

###############

TRANDUÇAO

A época de floração frenética
transborda inabalavelmente
O jogo que se repete
como aquele há muito tempo

Quando a hera
tem suas raízes secretamente prorrogado
a vista em meus olhos
passa em silêncio

Vou para algum lugar distante
deixando minhas lembranças como os passos
Não é que eu estou arrependido
Mas que eu não estou particularmente feliz

Não havia nenhuma maneira neste curto espaço de tempo
que eu encontrei qualquer significados
Apenas o brilho
percorreu ontem

É como um merry-go-round vai rodada
Contornando esquecer todas as dores
Eu vou à frente
ainda não saber para onde ir

Se você me comparar;
A fragrância brilhante de uma fruta amadurecer
vai calmamente murchar
depois de pintar uma temporada

A hera que se entrelaçam
O corpo vai apodrecer
O pedaço da memória retornará ao solo
E uma flor irá crescer de lá novamente
Como um carrossel & rodada
Vejo você na primavera de novo

As flores que eu deveria ter amado
que eu não vi, em seguida,
pau a cabeça sob o sol agora
sorridentes

Going Round & Round
Twinkling nos fragmentos da memória
Mesmo as lágrimas ea chuva são engolidas na areia

Apresse-se e ir em volta
Mesmo se você quebrar
Mesmo se você derramar suas pétalas com a falta de coragem
Ir rodada, Hurry-merry-go-round
Sem esperar o momento seguinte
Mesmo inundações vida você
Vejo você na primavera de novo
Vejo você na primavera
Vejo você na primavera

See also:
JustSomeLyrics
14
14.62
Opick Allah Cinta Lyrics
Bamboo 04 Lyrics