心が騒いで熱くなる
心開始動搖 變得發熱起來
kokoro ga sawaide atsuku naru
そんな瞬間知ってしまった だから
那樣的瞬間已經知曉 所以
sonna shunkan s___te shimatta dakara
いつもの街並みも風景も
往常的街道和風景
koto no hajimari wa sou ne
違う色に染まってく
都染上了不一樣的顏色
itsumo no machinami mo keshiki mo

ことのはじまりはそうね
開始就是這樣
chigau iro ni somatteku
キセキより運命より近くにある
在比奇蹟 比命運更近的地方
Kiseki yori unmei yori chikaku ni aru

瞳閉じて 心で感じて
閉上眼睛 用心感受
hitomi tojite kokoro de kanjite
あなたが好き この気持ち届いて
喜歡你 這份心情傳達出去
anata ga suki kono kimochi todoite
愛のカケラ カに変えたら
愛之碎片 能夠化為力量的話
ai no Kakera chikara ni kaetara
ふたりで扉を開いてで明日に行こう
兩人一起把門扉推開 走向明天
futari de tobira wo hiraite ashita ni yukou

涙が知らずに溢れてる
不知道眼淚已經開始滿溢而出
namida ga shirazu ni afureteru
あなたのこと想い出すたびいつも
每當想起你的時候總是
anata no koto omoidasu tabi itsumo
震えるくらい切なくなるの
所以像這樣愛著你
furueru kurai setsunaku naru no
だってこんなにアイシテル
會變得悲傷
datte konna ni Aishiteru

強くなれるよねきっと
一定會變得堅強的
tsuyoku nareru yo ne kitto
ふたりなら一緒なら 怖くないの
兩人在一起的話 不會感到害怕
futari nara issho nara kowakunai no

頬に触れる あなたの指先
你的指尖觸碰到了臉頰
hoho ni fureru anata no yubisaki
くすぐったくて でもそれがうれしい
癢癢的 但是好高興
kusuguttakute demo sore ga ureshii
愛のチカラ あなたがくれたの
你給我的 愛之碎片
ai no Chikara anata ga kureta no
ふたりの笑顔が輝く 世界に行こう
帶著兩人閃耀的笑容 往世界邁去
futari no egao ga kagayaku sekai ni yukou

瞳閉じて 心で感じて
閉上眼睛 用心感受
hitomi tojite kokoro de kanjite
あなたが好き この気持ち届いて
喜歡你 這份心情傳達出去
anata ga suki kono kimochi todoite
愛のカケラ カに変えたら
愛之碎片 能夠化為力量的話
ai no Kakera chikara ni kaetara
ふたりで扉を開いて 明日に行こう
兩人一起把門扉推開 走向明天
futari de tobira wo hiraite ashita ni yukou

--------------------------------------------------------

Now go high
Close your eyes
Let's go, you're one with my love
With you
With me

Kokoro ga sawaide atsuku naru
Sonna shunkan s___te shimatta dakara
Itsumo no machinami mo fuukei mo
Chigau iro ni somatteku

Koto no hajimari wa sou ne
Kiseki yori unmei yori chikaku ni aru

Hitomi tojite kokoro de kanjite
Anata ga suki kono kimochi todoite
Ai no kakera chikara ni kaetara
Futari de tobira o hiraite ashita ni yukou

Now go high
Close your eyes
Let's go, you're one with my love
With you
With me

Namida ga shirazu ni afureteru
Anata no koto omoidasu tabi itsumo
Furueru kurai setsunaku naru no
Datte konna ni aishiteru

Tsuyoku nareru yo ne kitto
Futari nara issho nara kowakunai no

Hoho ni fureru anata no yubisaki
Kusuguttakute demo sore ga ureshii
Ai no chikara anata ga kureta no
Futari no egao ga kagayaku sekai ni yukou

Hitomi tojite kokoro de kanjite
Anata ga suki kono kimochi todoite
Ai no kakera chikara ni kaetara
Futari de tobira o hiraite ashita ni yukou .....ashita ni yukou

Now go high
Close your eyes
Let's go, you're one with my love
With you
With me

Now go high
Close your eyes
Let's go, you're one with my love
With you
With me

See also:
JustSomeLyrics
14
14.78
周杰倫 Jay Chou 发如雪 Fa Ru Xue Lyrics
U2 God Part II Lyrics