Gelida, divento gelida,
e vorrei capire un po di più...
se è il mio tormento che mi trascina lentamente
nel buio...

Non credevo che
accadesse a me
adesso sono sola
e non trovo pace
disperata come mai...
Ora sento che
la mia anima
è come una foglia al vento,
sospesa nel vuoto,
si lascia portare via.

Fragile, mi sento fragile,
e vorrei capire un po di più...
se è proprio vero
che sul mio viso, lentamente,
scivola
una goccia di rugiada dal sapore cosi amaro.

Non credevo che
accadesse a me,
adesso sono sola
persa in una goccia,
è questa una lacrima?
E mi chiedo se
una lacrima
può cancellare via
tutto il dolore che
è improvvisamente in me.

Cerco intensamente di reagire ma so che non ritornerai indietro, no
ma neanche il tempo può guarire questa ferita, no, non credo, no
cerco intensamente di capire ma so che non tornerà l'amore, no
cerco intensamente di reagire ma so che non tornerai indietro, no

Non credevo che
accadesse a me,
adesso sono sola
persa in una goccia,
è questa una lacrima?
E mi chiedo se
una lacrima
può cancellare via
tutto il dolore che
è improvvisamente in me.
Ora sento che
la mia anima
è come una foglia al vento,
sospesa nel vuoto,
si lascia portare via...

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Freezing cold, I become freezing cold,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is my own torment, that drags me slowly
into the darkness....

I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
And find no peace,
Desperate as I have never been before...
Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away.

Fragile, I feel fragile,
And I wish I understood a bit more....
Whether it is really true
That on my face, slowly
is sliding
A dewdrop with such a bitter flavour.

*I did not think it
Would happen to me
Now I am alone
Lost in a drop,
Is this a tear?
And I wonder whether
One tear
May bear away
All the grief that
is suddenly in me.

I try intensely to react, but I know you will not come back, no
But not even time can heal this wound, no, I do not believe it, no
I try intensely to understand, but I know that love will not come back, no
I try intensely to react, but I know you will not come back, no

*repeat

Now I feel that
My soul
Is like a leaf in the wind,
Hanging in the void,
Letting itself be borne away.

See also:
JustSomeLyrics
2
2.58
Avril lavigne Who Knows Lyrics
Alice Cooper Man of the Year Lyrics