Sailor Moon Tuxedo Mirage Lyrics

Sung by: Peach Hips
Composition: Osaka Akiko
Arrangement: Hayashi Umi

Mikazuki-no shaare-ni hoshi-no piasu hazushite
Doushiyou mune-ga mune-ga ippai
Hanabi-ga hoshi-ni natte mo koi-ga yami-e kiete mo
Onegai-yo kisu-o yamenai-de
Biroudo-no kaori-de nusunde mo ii
Kono haato ginga-de deatta koi-yo

* Yofuke-no manto hirogereba niji-iro
Motto-motto aishiteru
Takishiido-miraaju
Takishiido-miraaju

Kanaria-no orugouru sotto feidoauto
Doushiyou mune-ga mune-ga tsumaru-no
Namida-ga hoshi-ni natte mo kaiten-mokuba kiete mo
Onegai-yo kisu-o yamenai-de
Biroudo-no shisen-de tsutsumaretai-no
Kono haato ginga-de chikatta koi-yo

Hanabira-no arashi dakishimete yasashite
Zutto-zutto kienai-de
Takishiido-miraaju

* Repeat

---------------------------------------------------

Taking off my crescent brow pendant
and my starry pierced earrings
What shall I do? My heart,
my heart is filled [with something mysterious]
Even if the fireworks turn into stars
and my love disappears into the darkness
I beg you, please don't ever stop this kiss
I don't mind if you steal, with the fragrance of velvet,
This heart of mine,
oh my love encountered in the Galaxy

* Spreading in the midnight, your cape is iridescent
More and more, I love you
TUXEDO MIRAGE [Mirage of the Tuxedo]
TUXEDO MIRAGE

Sounds of the canary bird music box
softly fade out
What shall I do? My heart,
my heart is blocked [with something strange]
Even if my tears turn into stars
and that merry-go-round is lost
I beg you, please don't ever stop this kiss
Glancing at your velvet cape, hoping you'll wrap me in it
This heart of mine,
oh my love sworn in the Galaxy

In a storm of petals, embrace me tenderly
Forever and ever, stay here please
TUXEDO MIRAGE

--------------------------------------

En un disco con forma creciente,
yo pongo las piesas de estrellas
¿Que debe hacer mi corazón?,
mi corazón está lleno.
Cuando los fuegos artificiales sean estrellas,
Y el amor desaparesca en sombras
Yo te ruego que nunca, detengas este beso.
No me inporta si tú me llevas,
En rastro de terciopelo
Con el amor de este corazon, hasta la via lactea
Expandiendo tu capa, un arcoris aparece
Más y más yo te amo a ti
Espejismo de Tuxedo.
Espejismo de Tuxedo.
Y aunque si el carrucel
lento se desvanesca
¿Que deve hacer mi corazón?,
mi corazón sonrie
Y cuando estas lagrimas
Se conviertan en la nada
Te ruego porfavor nunca detengas este beso
Miro tu capa y deseo
que en ella me envuelvas
Con el amor de este corazón
a conocer la via lactea
En un enjambre de flores
te abrazo con mi cariño
Por siempe y siempre, junto a mi
espejismo de tuxedo.
Expandiendo tu capa, un arcories aparece
Más y más yo te amo a ti
Espejismo de Tuxedo.
Espejismo de Tuxedo.