What you can now see is an illusion of your mind -- it guides you
If you cut this thread -- the exit for the labyrinth will be there
And as you let go of time -- that is when destiny's voice will lead you

Ima tokihanatsu mugen no yami ni hikari sasu naka e

Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni

Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no kage wa
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa

Mind Thread
The movement of bodies inside a looking-glass that reflects nobody

Ima yobisamasu mugen no hate ni utsushidasu kuukan basho e

Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni

Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa ...

------------------

What you can now see is an illusion of your mind -- it guides you
If you cut this thread -- the exit for the labyrinth will be there
And as you let go of time -- that is when destiny's voice will lead you

now, into the unleashed, infinite darkness where light floods out

the wavering eyes in the mirror.. the mourning voice's silent caprice
on this night, the dancing light in the mirror wreathes about

the wavering eyes in the mirror.. wandering, floating, eternal shadows
manipulated by the dancing light in the mirror

Mind Thread
The movement of bodies inside a looking-glass that reflects nobody

now, awakened, to this void that reflects the end of fantasy

the wavering eyes in the mirror.. wandering, floating, eternal
manipulated by the dancing light in the mirror...

See also:
JustSomeLyrics
19
19.9
500 Alternative 366 - Rem - Man On The Moon Lyrics
Mostly Autumn Something In Between Lyrics