Μιχάλης Χατζηγιάννης Μοιάζουμε Lyrics

Moiazoume
Πες μου τι θες δεν κυνηγάω πια σκιές
Και με τρομάζουν οι αλλαγές
Δεν είναι η αγάπη ένα παιχνίδι ασφαλές
Τέτοιες βραδιές μπαίνουμε μέσα σε φωτιές
Σε ένοχες σκέψεις μυστικές
Λόγια κουβάρια που τυλίγουν τις καρδιές

Άλλα λέω άλλα κάνω κι άλλα εννοώ
Μια τολμάω να πεθάνω μια σκοτώνω εγώ

Άλλα λες κι εσύ καρδιά μου κι άλλα εννοείς
Αν κοιτάξεις πιο βαθιά μου μοιάζουμε θα δεις

Δύσκολα αφήνεσαι δίνεις δε δίνεσαι
Ας πλησιάσουμε κι ας μην τρομάζουμε

Γίναμε καρδιά μου ίδιοι μες στο ίδιο μας παιχνίδι
Μοιάζουμε, μοιάζουμε
Γίναμε καρδιά μου ίδιοι μες στο ίδιο μας παιχνίδι
Μοιάζουμε, πόσο μοιάζουμε

Τέτοιες βραδιές τι λεν' τα βλέμματα μας πες
Που 'ναι γεμάτα αστραπές
Δεν έχει η αγάπη μόνο όψεις τρυφερές
Εγωισμοί, δειλές κι αμήχανες σκηνές
Δικές μας άμυνες σκληρές
Δεν είναι η αγάπη ένα παιχνίδι ασφαλές

Άλλα λέω, άλλα κάνω κι άλλα εννοώ...
English
We look like each other
Tell me what you want
I don't chase shaddows anymore
i'm afraid of changes
love isn't
a safe game

that kind of nights
we're getting into fires
to guilty secret thoughts
tha words are skeins
that wrapp hearts

other things i say,other things i do and other things i mean
once i dare to die
but once i kil
other things you say too,my heart
and other ones you mean
if you look deaply in me
you'll see that we look like each other

you hardly let yourself free
you give,but you can't be given
let us get closer
and don't be scared

we became the same my heart
in our own game
We look like each other
we became egals
in our own game
how much we look like each other

that kind of nights
say what our looks are saying
that are full of flashes
love doesn't have
only affectionate faces

egos
apprehensive and embarasing scenes
our hard defences
love isn't
a safe game

dime que quieres
ya no persigo mas sombras
tengo miedo a los cambios
el amor no es un juego seguro

esa clase de noches
en las que nos convertimos en fuego
en pensamientos secretos culpables
esas palbras son madeja
que atrapan corazones

unas cosas digo, otras cosas hago, y otras cosas quiero decir
a veces me atrevo a morir
pero en otras mato
otras cosas dices tambien, my corazon
y otras cosas quieres decir
si me miras profundamente
entonces veras que somos similares (parecidos)

duramente te dejas ser libre
tu das, pero no puedes ser dada
deja que nos acercamos
y no tengas miedo

nos volvimos un mismo corazón
en nuestro propio juego
somos parecidos
nos volvimos iguales
en nuestro propio juego
cuanto nos parecemos

esas noches
dicen lo que nuestras caras dicen
llenas de luces
el amor no solo tiene que ser cara afectivas

egoismo
escenas aprensivas y vergonzosas
nuestas duras defensas
el amor no es un juego seguro

See also:

19
19.14
The Roots Don't See Us Lyrics
The Greenhornes With Holly Golightly There Is An End Lyrics