hakanai jishou wa maebure de
mitsuketa gensou wa hoshimoyou
tobenai kotori wa koegarashi
tooi, tooi, anata wo motometa

zutto machiwabita yakusoku no hi donna kao s___e hanasou?
nemurenai yoru boku wa chiisaku, yami ni kiete shimaisou
manten no hoshi, hoshihoshi no miru yume ni todoite

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days

garasu wa kudakete chirabatte
negai no kazu dake kagayaku

sou negaeru hazu sa kimi mo
konya wa itsumademo hoshi o miagete iyou

kyou wa shichigatsu nanoka anata no moto e

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
nen ni ichido kiri no, yume wo mite slowly, Star Festival story
negai wa toki wo koete anata no moto e nemuru kara
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days

~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~

El evento efímero es un heraldo
La fantasía que ha sido descubierta es el gusto de una estrella
El pájaro que no vuela es la voz marchita
Recé por la lejanía, lejos de ti

El día de la promesa que yo había esperado impacientemente tanto tiempo, ¿con qué clase de cara va a hablar?
En las noches cuando no puedo dormir, soy pequeño, parece como si estuviera desapareciendo en la oscuridad
El cielo cuajado de estrellas, para verlas, las busco en mis sueños.

Las estrellas hacen un puente de arco iris, que me llevan a donde tú estás
Los días estrellados prometieron en las gemas que emergen en la noche

El cristal fue roto, y dispersado
Solo el número de deseos brilla

Entonces, si puedo desear, tú puedes también
Esta noche es para siempre mirando a las estrellas

Hoy es siete de julio, donde quiera que estés

Las estrellas hacen un puente de arco iris, que me llevan a donde tú estás
Sólo una vez al año, veo el sueño, despacio, la historia del Festival de las Estrellas
Los deseos pasan por debajo del tiempo, porque a través de ti, están dormidos
Los días estrellados prometieron en las gemas que emergen en la noche

See also:
JustSomeLyrics
19
19.102
Chantal Kreviazuk Surrounded Lyrics
Simply Red Infidelity Lyrics