Kaze no konai umi de
[Who can carry the words]
Kotoba wo motaraseru no wa dare?
[to the sea that has no wind?]
Toki no nai sekai de
[In a world without time]
Kyou to iu hi wa mou konai kara
[There'd no longer be any days called today]

Kono jikan kono omoi kono kuuki
[This time, this feeling, this atmosphere,]
Fuusen ni tsumekonde tobashitara
[I put them in a balloon, and let it fly]
Ashita no sora ga mieru
[And then I look and see, the sky of tomorrow]

Fly by fly, can high
[Fly by fly, can high]
Sekai wa ichido shika mawara nai
[Turn the world around only one more time]
Fly by fly, can high
[Fly by fly, can high]
Ima shika dekinai koto ga aru deshou
[And do the things you couldn't do till now]

Saki no mienu sora de
[In the sky I couldn't see before]
Kamome wa tobitsudukeru yo sora wo
[a seagull continues to fly]
Kutsu no nai sekai demo
[In a world without shoes]
Hito wa arukitsudukeru "se- no"
[People keep on walking "Let's go"]

Daichi kara tobe!
[I fly up from the ground!]
Niji no you ni
[Just like a rainbow]
Ima dareka wo shiawase ni dekisou na
[Wondering who I can make]
Sonna ki ga surun da
[happy this time]

Fly by fly, can high
[Fly by fly, can high]
Kono uta wa ichido shika umare nai
[Sing this song only one more time]
Fly by fly, can high
[Fly by fly, can high]
Ima shika mie nai mono ga aru deshou
[And see the things you couldn't see till now]

------------------------
作詞 & 作曲: RYTHEM

風のこない海で
言葉をもたらせるのは誰?
時のない世界で
今日という日はもうこないから

この時間　この思い　この空気
風船に詰め込んで飛ばしたら
明日の空が見える

Fly by fly, can high
世界は一度しか回らない
Fly by fly, can high
今しか出来ない事があるでしょう

先の見えぬ空で
かもめは飛び続けるよ　空を
靴のない世界でも
人は歩き続ける「せーの」

大地から飛べ!
虹のように
今誰かを幸せに出来そうな
そんな気がするんだ

Fly by fly, can high
このウタは一度しか生まれない
Fly by fly, can high
今しか見えないものがあるでしょう

Fly by fly, can high
世界は一度しか回らない
Fly by fly, can high
今しか出来ない事があるでしょう

Fly by fly, can high
このウタは一度しか生まれない
Fly by fly, can high
今しか見えないものがあるでしょう

See also:
JustSomeLyrics
20
20.13
Arjona Cuando Lyrics
Calexico All the Pretty Horses Lyrics