Taikutsuna doyoubi nemurezuni yoruwo nagameta
Sabishiku natte kimini denwa kaketemita....yoru...

Nemuresouna koede "aitai" to kimiha tsubuyaita
Kimochiha chikainoni "yume"ga futariwo toozakeru

Kogoesouna bokuno samishisaha
Tsuyogarito iu nano tsukuri waraini kawari

Sugisarishi hibini deatta koini
Wakarewo tsuge, ima, yurino youni saita kimini
Aitaikedo mada yakusokuno hi made tookute
Dakara bokuha kokoni todokeruyou kimiwo "suki" da to iu kimochiwo

Raishuuni nareba kimini aeru
Dokohe ikoukana? naniwo kiyoukana?
Osoi byoushinni tookunaru kodou

shizukani waranda samuzorano tsukiwo
kimimo kitto tookude miteruto omouto ureshikute...
sugisarishi hibini deatta koini
wakarewo tsuge, ima, yurino youni saita kimini aitainda

gaman dekizuni kimini aini iku
sonna kirameita sangetsuno ameno hi

********************************************************

Je contemplais la nuit, un samedi a__omant où je ne trouvais pas le sommeil
Devenu triste, j'ai essayé de te passer un coup de fil...cette nuit...

D'une voix ensommeillée tu me murmures "je veux te voir"
Nos sentiments sont proches pourtant "les rêves" nous éloignent tous deux

Transis par le froid, ma peine
se change en un rire forcé qu'on apelle Courage

La passion rencontrée lors de ces jours qui se suivent
annonce la séparation, maintenant, à toi qui semble éclose comme un yuri
Je veux te voir mais le jour de notre rencontre est encore loin
C'est pourquoi d'ici je t'envoie mes sentiments:"Je t'aime"

La semaine prochaine je pourrai te voir
Où pourrait-on aller? Que pourrais-je porter?
Mes palpitations s'éloignent des aiguilles r_____ataires de ma montre

Cette lune qui sourit paisiblement sous ce temps froid
Quand je pense que toi aussi tu l'observes au loin, cela me rend heureux...
La passion rencontrée lors de ces jours qui se suivent
annonce la séparation, maintenant, je veux te voir toi qui semble éclose comme un yuri

Sans pouvoir attendre je pars à ta rencontre
Lors de ce lumineux jour de pluie du mois de Mars

See also:
JustSomeLyrics
20
20.80
JOAN ARMATRADING Moves Lyrics
HaYehudim להיות Lyrics