Komorebi no naka de kimi wa waratteta
Hiza no ue de nemuru koinu mo yasuraka na kao wo s___e...

Chiisana hon wo te no hira ni hirogete
Kirei na yubi de sotto kotoba wo nazoru

Sono egao de nanimo ka mo sukuwareru to omotteta

Kagirareta sora no s___a de kieta
Ano koro no kimi wo omoide ni wa...
Tsukurareta yume no naka de miteta
Ano sora wa, mou...

Sukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyoseta
Furikaeru sugata wa ima mo mada
Hanarenakute

Kagirareta sora no s___a de
Sotto sasayaita kotoba wo kurikaeshite
Tozasareta mune no naka de
Ima mo ano koro to onaji you ni waratte iru...

Yuugure ni hibiku kodomotachi no koe wa
Egao wo tsurete kiete iku...

_______________________________________________________

In the rays of sunlight, you were smiling
The puppy sleeping on your knee also looked peaceful...

A little book was spread in the palm of your hand
And you softly traced the words with a pretty finger

I thought that with that smile, anything could be saved
Underneath the limited sky, it vanished
The memory of you at that time
Inside of the dream I made, I saw it
That sky was, already...

In the transparent wind, though in vain, I held you close
Even now I can't let go of you
As you look back at me

Underneath the limited sky
I repeat softly whispered words
Inside of my closed off heart
Even now, you're smiling as you were at that time

With the voices of children echoing in the twilight
Your smile slowly vanishes away

__________________________________________________

Bajo la luz del sol, flotando a través de las hojas de los árboles
Ella estaba ahí y sonriendo
Y el cachorro dormía plácidamente en su regazo

Ella puso un pequeño libro en la palma de su mano
Y sus hermosos dedos contorneaban cada una de sus letras

Pienso que sólo una sonrisa de ella podría salvar mi alma

Pero ella se desvaneció bajo el cielo
Y no quiero aceptar la realidad de que ella es sólo una memoria en mí
El cielo que vi dentro de mi sueño de imitación
Ahora está... ido

La abracé apretadamente en el viento... ella fue mi amor breve
Y la figura de ella, girando hacia mí
Sin embargo, esto no me liberará

Bajo este cielo limitado
Ella silba una y otra vez
Dentro de mi corazón solitario
Ella siempre sonreirá aquí

Los niños se van a sus casas al caer la noche
Juntos con los ecos de sus risas...

See also:
JustSomeLyrics
20
20.85
Blackmore's Night Where Are We Going From Here Lyrics
Das EFX Microphone Master Lyrics