Kimi wo suki ni natte
Dorekurai tatsu no kana?
Kimochi
f__urande yuku bakari de
Kimi wa
Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa
s___enai kedo
Yuki no youni
Tada shizukani
Furitsumori
Tsudzukete yuku

Hold me tight
Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku
Nakatta yo
I love you
Namida tomaranai
Konnan ja
Kimi no koto
Shirazuni ireba
Yokatta yo

Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA?
Tameiki ga mado GARASU(Glass)
k__oraseta
Yureru kokoro
Tomosu KYANDORU(Candle) de
Ima
Tokashite
Yukenai kaNA?

Hold me tight
Oreru hodo tsuyoku
Kogarashi
Fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you
Kimi wo omou tabi
Amikake no
Kono MAFURAA(m___ler)
Konya mo hitori
Dakishimeru yo

Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi
Kakuseru no kaNA?

Hold me tight
Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku
Nakatta yo
I love you
Mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni
Aitai yo

Hold me tight..

I love you...

------------English-----------
How long has it been since I fell in love with you?
My feelings only increase
Will you notice them
Even though I've never once put them into words?

Like the snow, they just
Quietly keep accumulating

Hold me tight- if this is how it feels
I didn't want to know
What it was like to be in love with someone
I love you- my tears won't stop
And so I wish
That I had never met you

How long will I be thinking of you?
My sighs fogged up the window glass

Can a candle flame
Still melt my trembling heart?

Hold me tight, tight enough to break me
So that even in an icy wind or a blizzard
I won't feel cold
I miss you- every time I think of you
Tonight, too, I hold
This half-finished m___ler, all alone

If there was an eternally falling snow
Could it hide my feelings for you?

Hold me tight- if this is how it feels
I didn't want to know
What it was like to be in love with someone
I love you- the feeling wells up in my chest
I want to shout to the wintery sky
"I want to see you right now"
_

______________________
¿Cuánto tiempo hace desde que estoy enamorada de ti?
Mis sentimientos van aumentando,
¿lo notarás...
aunque nunca te los haya confesado con palabras?

Como la nieve, ellos solo
Van aumentando silenciosamente.

Abrázame, si es lo que deseas.
No quiero saber
Si estás enamorado de alguien.
Te amo y mis lagrimas no cesan.
Es entonces cuando desearía
No haberte conocido nunca.

¿Cuánto tiempo hace que pienso en ti?
Mis suspiros han empañado el cristal de la ventana.

¿Puede la llama de una vela
derretir mi aún tembloroso corazón?

Abrázame, hazlo fuerte.
De tal manera que si vienen el frío viento o una ventisca
Pueda sentir tu calor.
Te echo de menos, no puedo dejar de pensar en ti.
Esta noche, también, llevo
Puesta mi bufanda, mientras sigo totalmente sola.

Si hubiera una eterna nevada,
¿podría esconder mis sentimientos hacia ti?

Abrázame, si es lo que deseas.
No quiero saber
Si estas enamorado de alguien.
Te amo y los sentimientos se acumulan en mi pecho.
Quiero gritar al nevado cielo
"necesito volver a verte".

See also:
JustSomeLyrics
20
20.92
Aborted 05 - Sanguine Verses (of Extirpation) Lyrics
Atabake Si Estuviera En Mis Planes Lyrics