Puffy Red Swing Lyrics

Original j__anese

akai buranko futari nori
kogeba otonani nadepyode
ano yama mo ano koro no mama
dara soba ni inaindake

asa ga hibi wo terashite
ishogashiku kudashite itemo
machisugite zutto machisugite
kaero yo ano hi no basho de aitai

chiisana kodomi egaiteta yume no suzuki wa mou inai
itsumo futari wa waratteta wasureru koto ga tadako

koe wo kotoba hitotsu mo yakusoku mo mune no itami mo
karukaruto nakiyageru demo mio doushite chiisana machi mo

asa ga hibi wo terashite
ishogashii fuishite itemo
ikutsumono toki doko edemo
nekoronda chiisana heya mo
te sawari mo suki na da hana mo
dotsuzen no shiroi koinu mo
nakinureta yoru mo nandomo kono saki mo
zutto zutto saki mo aitai

English Translation

THE 2 OF US
ON A RED SWING TOGETHER
FEELS LIKE WERE GROWING UP AS WE SWING THAT MOUNTAIN REMAINS
THE SAME AS EVER
ITS JUST THAT YOURE NOT WITH ME EACH MORNING SHINES EACH DAY WORKING FOR A LIVING I WAITED TO LONG
FOR SO LONG
WAITED TOO LONG LETS TURN BACK TIME
I WANT TO BE WITH YOU THERE AGAIN
MY CHILDHOOD DREAM JUST CANT CONTINUE WE LAUGHED SO HARD ITS SCARY TO FORGET
EACH MORNING SHINES I PRETEND TO BE BUSY
TO MANY TIMES THAT ROOM HAS BEEN IN MY MIND
I CAN STEEL FEEL YOUR HAND YOUR FAVEROTE FLOWER
YOUR FAVEROTE WHITE PUP THE NIGHTS ARE FILLED WITH COUNTLESS TEARS I WANT YOU BACK NOW AN FOREVER