你給的愛 像顆甜蜜的糖果
Ni gei de ai xiang ke tian mi de tang guo
The love you give is like a sweet candy

我好想咬一口卻又害怕牙齒痛痛
wo hao xiang yao yi kou que hai pa ya chi tong tong
I want to take a bite but worry about my teeth hurting

你給的愛 像巧克力的誘惑
ni gei de ai xiang qiao ge li de you huo
The love you give is like the temptation of Chocolate

甜的熱量 對健康 小心負擔太多
Tian de re liang dui jiang kang xiao xin fu dan tai duo
The heat of the sweetness might be too much for the body

*實話謊話 分辨沒有辦法
*Shi hua huang hua mei fen bian mei ban fa
*Truth and lies...cannot differentiate it

不知不覺就乖乖聽話
bu zhi bu jue jiu guai guai ting hua
Unknowingly just listen obediently

情話童話 讓人變得很傻
qing hua tong hua rang ren bian de hen sha
Love words, fairy tales, will make a person turn foolish

用冒險當做代價
Yong mao xian dang zuo dai jia
risking a high price

#你是壞人 讓我又愛又恨
#ni shi huai ren rang wo you ai you hen
#You are a scoundrel that I love and I hate

壞人壞人 偷偷打開心門
huai ren huai ren tou tou da kai xin men
you secrectly sneak into my heart (I'm improvising a lot LOL)

你是壞人 讓我又愛又恨
ni shi huai ren rang wo you ai you hen
You are a Scoundrel that I love and I hate

壞人壞人 偷走我的天真
Huai ren huai ren tou zou wo de tian zhen
You sneak in and stole me innocence

你給的愛 像善變的麥芽糖
Ni gei de ai xiang shan bian de mai ya tang
Your love is like the fickle malt sugar (I don't know how to translate this)

冷的時候容易斷 熱的時候卻很長
leng de shi hou rong yi duan re de shi hou que hen chang
Easily broken when cold, extendable when hot

你給的愛 白雲般的棉花糖
ni gei de ai bai yun ban de mian hua tang
Your love is like the cloudlike candy floss

拿在手上 捨不得 破壞它的形狀
Na zai shou shang she bu de po huai ta de xing zhuang
Reluctant to ruin its shape when holding it.

repeat* #

是你讓我又笑又哭 抓住幸福
Shi ni rang wo you xiao you ku zhua zhu xing fu
Its you who made me laugh and cry, holding on to happiness

又害怕失去的痛苦
you hai pa shi qu de tong ku
Yet afraid of the pain of losing

就是愛你的壞
jiu shi ai ni de huai
I love you scoundrelness

喜怒哀樂才叫做真愛
Xi nu ai le cai jiao zuo zhen ai
the combination of happy, anger,pain and laughther is what makes true love

repeat #x2

See also:
JustSomeLyrics
22
22.50
Café Tacvba Arrullo Lyrics
Virgin Steele The Spirit of Steele Lyrics