Younha Hakanaku Tsuyoku Lyrics

Umareta machi wo tooku hanarete
Atashi wa utatte iru
Yowai kokoro mo yureru omoi mo
Poketto ni shimaikonde

Te no naru hou e michi naru michi e
Ayumou susumou

Dareka no tame ja naku
Arugamama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa melody- wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite iku

Yukidoke mizu wa umi ni nagarete
Kisetsu wa megutte yuku
Toki no nagare ni makenai you ni
Atashi wa ayunde yuku

Mirai no sora wo michi no ime-ji wo
Egakou tsukurou

Dareka no mane ja naku
Arugamama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa merodi- wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

Dareka no tame ja naku
Arugamama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa merodi- wo kizamu

Dareka no mane ja naku
Arugamama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa merodi- wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

-------------------------------------------------------

English

Far away from the town I was born in
I'm singing
I tuck my weak heart and wavering thoughts
away in my pocket

Towards clapping hands, towards an unknown road
Let's walk, let's move forward

This isn't for someone else's sake
I just want to be proud of things as they are
Just as the sun rises in the dawn
I'll carve out a melody
Fleeting but also strong
I'm living on

The thawing water flows into the ocean,
and the seasons continue to revolve
In the flow of time, so that I won't lose
I'm walking on

The future's sky, the road's image
Let's paint it, let's make it

*This isn't imitating someone else
I just want things to be unadorned as they are
Just as the flowers bloom in spring
I'll carve out a melody
Fleeting but also strong
I'll keep on living

This isn't for someone else's sake
I just want to be proud of things as they are
Just as the sun rises in the dawn
I'll carve out a melody

*repeat

See also:

22
22.63
Dogma Crew Terapia extrema Lyrics
Bloodbath Mass Strangulation Lyrics