Hora hora sonna kurai sae nai kao s___e naide
Kekkou ki ga tsuyoi wari ni otoko ni furimawasete
Nan da ka nattokui ka nai ne

Hoshi furu yoru wo futari kiri de kashikiri ni s___e
Tamatta sutoresu wa konya zenbu hakidasou
Kokoro ga karechau mae ni

Konna ni kowai onna futari hottoita mama de
Sekai wa sonna koto kamawazu jouzetsu ni mawaru
Mirai wa itsumo sabaibaru

Kanojo to watashi no jijou setsunai omoi wa bojou
Sou sou matsumi de bakari ja irarenai
Kanojo to watashi no jijou tanoshii koto zenbu jijou
Soutou kowareta yoru wo kakenukero

Ganbatteru jibun mo manzara ja nai keredo
Sukoshi wa dareka ni homete moraitaku mo naru
Saikin itsumo katakori

Otona ni naru hodo dare ni mo namida wa yurusenai
Kakehiki bakari de aitsu mo hontou wa shiranai
Toriaezu ashita kangaeyou

Kanojo to watashi no jijou gokigen naname no aijou
Sou sou ii ko de iru to wa kagiranai
Kanojo to watashi no riyuu itsu demo nanka ikkiichuu
Doudou meguri no jinsei mo you

Kitai sarereba tsuitsui itsu demo moriagete
Jibun no romansu saigo made ato mawashi
Maa ii ka ashita kangaeyou

Kanojo to watashi no jijou setsunai omoi wa bojou
Soro soro hanbun kireteru mitai
Kanojo to watashi no jijou tanoshii koto zenbu jijou
Soutou kowareta yoru wo kakenukero
Soutou kowareta yoru wo maiagare
Soutou kowareta yoru wo kakenukero

English

Hey, hey, don't look so gloomy and downcast
You're pretty strong, but you tend to go along with
What guys say

Let's reserve this starry night for the two of us
And vent all the stress that's been building up
Before our hearts dry up

Just two scared women left alone
The world doesn't care about things like that, it just keeps spinning talkatively
The future will always be a fight for survival

Her and my situation, this painful feeling is longing
Yeah, yeah, I can't just keep waiting
Her and my situation, we share all the good things that have happened
Hurry through this suitably broken night

Even though I try, I'm still not complete
But I'm sort of starting to want someone to praise me
I've got a stiff neck all the time at the moment

Once you grow up nobody lets you cry
I'm diplomatic all the time, so even he doesn't know the truth
Let's think about tomorrow for awhile

Her and my situation, a bad-tempered love
Yeah, yeah, I'm not necessarily a good girl
Her and my reasons, we're always kind of alternating between happiness and sadness
It's like our two lives have collided

If it's expected of you, you'll always unconsciously do better
I put my romance on hold until the end
Is it OK to think about tomorrow now?

Her and my situation, this painful feeling is longing
Yeah, yeah, I can't just keep waiting
Her and my situation, we share all the good things that have happened
Hurry through this suitably broken night
Rise above this suitably broken night
Hurry through this suitably broken night

See also:
JustSomeLyrics
23
23.65
Peter Murphy Blue Heart Lyrics
03 Akon - bonanza (belly dancer) Lyrics