Beât Lès Tal jet "b" Lyrics

ven a stâi: par sedis agns bon fradi,
ma tal mert dal durmî
pic e vonde vuiscje...
tal jet "b".
vignût sù o soi te ombre
che gno fradi al faseve a mi,
pic e vonde vuiscje...
tal jet "b".
tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b".
...cuistions di no vinci: tal jet "b".

e cuant, a vore, o ai viert il pipul
li... mi jeri metût, li
mi an sburtât a panze
tal puest "b".
sfortune di ogni bande
e il destin atent, al va par li,
dentri a mi ce ansie...
il puest "b".
tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b"
e dentri a mi l'ansie dal jet "b"
tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b"
cuistions di no vinci: tal jet "b".

tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b", tal jet "b"
il gno puest? là jù insom: il puest "b".

e o ten a ment gno fradi
che al diseve: "no ti tocje a ti,
fûr da pîts tu, mone,
tal puest "b"!".
ma vuê ca jo tal dîs in muse
jo c__ò... no ai pôre plui
(o) spichi un svôl e vie o soi dal jet "b".
dal jet "b", dal jet "b", dal jet "b", dal jet "b"
e je finide la ansie dal jet "b".
dal jet "b", dal jet "b", dal jet "b", dal jet "b"
(o) spichi un svôl e vie o soi dal jet "b".

TRADUZIONE

vi spiego tutto: per sedici anni è stato un buon fratello
ma quando si trattava di andare a dormire...
niente da fare: un pò di botte
e io nel letto "b", quello più scomodo.
ho passato tutta l'infanzia nell'ombra,
succube della personalità di mio fratello,
nulla da fare: un pò di ceffoni
ed io sempre nel letto "b".
nel letto b, nel letto b, nel letto b, nel letto b.
battaglia persa in partenza per me: nel letto b.

quando, al primo giorno di lavoro, ho aperto bocca
e poi seduto a quella che sembrava la mia scrivania
mi hanno subito spinto di prepotenza
nel posto "b", quello peggiore.
sfortuna sempre dalla parte mia
e il destino ben attento ad andare dalla parte opposta,
dentro di me cresceva l'angoscia
del posto "b" della vita.
nel letto b, nel letto b, nel letto b, nel letto b.
e in me, forte, l'ansia del letto b.
nel letto b, nel letto b, nel letto b, nel letto b.
...battaglia persa in partenza: sempre il letto b.

nel letto b, nel letto b, nel letto b, nel letto b.
il mio posto? laggiù in fondo: il posto b.

e penso ancora a mio fratello
quando mi diceva: "non è ancora il tuo turno,
vattene fuori dai piedi, sciocco,
resta in panchina e aspetta!"
ma oggi, finalmente, io qui te lo dico in faccia
ora io... non ho più queste paure,
spicco un volo e mi allontanerò per sempre dal letto b.
dal letto b, dal letto b, dal letto b, dal letto b...
è finita l'angoscia del letto b.
dal letto b, dal letto b, dal letto b, dal letto b...
spicco un volo e mi allontano dal letto b.