Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse neden hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa birtanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim

Sanki,
Ben mahkum,sen kelepçem
Al kalemi yaz dilekçem
Ah sıkı dur yok gerekçem
Tanrı kulu olmaktan başka

(Turkish)
Of course everyone wants to go to heaven
So why is there nobody that wants to die
Because life is sweet and very short, my darling
If you didn't understand, I can be clearer...

As if I am convicted, you're my handcuffs
Take the pen, write my petition
Be firm, I have no justification other than being a mortal of God's creation

(Greek)
What are you asking that I don't give to you?
A lifetime I drink poison
What are you asking that you don't already have?
I'll flee and you'll run after

It's not your fault, it's mine because I love you
It's not good to sell me so much
To forget me, you can tell with shame
You don't pay up, all these that you owe me

(Turkish)
As if I am convicted, you're my handcuffs
Take the pen, write my petition
Be firm, I have no justification other than being a mortal of God's creation

(Greek)
What are you asking that I don't give to you?
A lifetime I drink poison
What are you asking that you don't already have?
I'll flee and you'll run after

I'm telling you this for the last time, there won't be another moment
And to stay with you, I have to know how you feel
How you feel inside of you, in order to love you

See also:
JustSomeLyrics
24
24.10
Yazoo Bring Your Love Down (Didn't I) Lyrics
Ayumi Hamasaki walking proud Lyrics