作詞：Azuki七　作曲：中村由利　編曲：古井弘人

君と僕とは　別の人間(いきもの)だから
好みが違う　歩く速さも　想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の記憶の中　今　僕らは
手探りだけど
他の誰かを　未來を　探してゆく

思うより強く生きて
特別な　愛　求めてる
強かな日々に悩んだり

もう二度と　迷わない様に
その腕を　離さないで
傷つけ合う　その時も

ただずっと　答えを搜して
迷い込んだ　時空(とき)の中で
次の場所へ　you take your way

目に映るもの
手に觸れたり　感じるもの
それが僕らの世界のすべて
どんなに夢を見ても

幼き日々の
両手に溢れていた小さな　a pebble
誰にも見えない
寶のように輝いた時間(トキ)の中で

気が付けば　求めていて
同じじゃない　愛　すれ違う
形の無いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
誘い出して連れてきて

どこまでも広がる天(そら)の
すべては　もう　見えないけれど
次の場所へ　you take your way

抱きしめて
I'd like to be in your love

もう二度と　迷わない様に
その腕を　離さないで
傷つけ合う　その時も

ただずっと　答えを搜して
迷い込んだ時間(トキ)の中で
次の場所へ　you take your way

密やかに　繰り返してゆく　迷いの中
I feel so all in secret life

-----------------------------------------------------

Kimi to boku to ha betsu no ikimono dakara
Konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutae kata mo

Iroaseteyuki
Futari no kioku no naka ima bokura ha
Tesaguri dakedo
Hoka no dareka wo mirai wo sagashite yuku

Omou yori tsuyoku ikite
Tokubetsu na ai motometeru
Shikana hibi ni nayandari

Mou nido do mayowanai you ni
So no ude wo hanasanaide
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae wo sashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho he you take your way

Me ni utsuru mono
Te ni furetari kanjiru mono
Sore ga bokura no sekai no subete
Donna ni yume wo mite mo

Osanaki hibi no
Ryoute ni afureteita chisana a pebble
Dare ni mo mienai
Takara no you ni kagayaita toki no naka de

Ki ga tsukeba motometeite
Onnaji janai ai surechagau
Katachi no nai mono ni kogarete
True heart for mystery eyes

Umi no mieru machi he yukou yo
Kimi deke ni meta ano hi wo
Sasoidashite tsuretkite

Dokomade mo hirogaru sora no
Subete ha mou mienai keredo
Tsugi no basho he you take your way

Dakishimete
I'd like to be in your love

Mou nido to mayowanai you ni
Sono ude wo hanasanai de
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae wo sagashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho he you take your way

Mitsuyakani
Kurikaeshiteyuki
Mayoi no naka
I feel so all in secret life

------------------------------------------------------

You and I are different people
So our likes are different
As is the speed we walk and how we express our thoughts

It's fading
Within our memories, and now
We grope for it
But we're searching for someone else, for a different future

I'll live stronger than I thought
And search for a special love
Worrying when times are hard

Don't let go of my arm
So I'll never get lost again
Even when we hurt each other

We're just searching for the answer
In this time we've stumbled into
You take your way to the next place

What we see
What we touch, what we feel
That's all of our world
No matter how much we dream

Those days when we were young
A tiny pebble falling from between my hands
No one can see it
Like a jewel shining in time

I was searching for it without realizing it
Passing by a love that wasn't the same
Yearning for something without form
True heart for mystery eyes

Let's go to a town where we can see the ocean
You're the only one who could see that day
So invite it out and bring it with you

The sky spreads out forever
And I can't see it all, but
You take your way to the next place

Hold me
I'd like to be in your love

Don't let go of my arm
So I'll never get lost again
Even when we hurt each other

We're just searching for the answer
In this time we've stumbled into
You take your way to the next place

Secretly repeating through the doubt
I feel so all in secret life

------------------------------------------------------

正因你我是不同的人
所以喜好　步速　以及傳達心意的方法都不同

在漸漸褪色的記憶裡
我們依然伸手摸索
尋找他人　尋找未來

更堅強的生存
追求一份特別的愛
在嚴酷的生活中煩惱

不想再度迷惑
請別鬆開你的臂膀
即使在相互傷害的時候

我只是一直在迷惘的時空中尋找答案
向著下一個舞台　you take your way

看到的
摸到的
那就是我們的世界
無論和夢想差距多大

童年時
落出手中的小石子
在看不見的世界裡
超越時光閃閃發光

發現了　就去追求
不同的愛擦肩而過
為無形之物焦躁
true heart for mystery eyes

去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝視的地方

就算已看不到無限的天空
向著下一個舞台　you take your way

請抱緊我
I'd like to be in your love

不想再度迷惑
請別鬆開你的臂膀
即使在相互傷害的時候

我只是一直在迷惘的時空中尋找答案
向著下一個舞台　you take your way

不為人知的在迷惑中往返
I feel so all in secret life

See also:
JustSomeLyrics
24
24.51
chaqueño palavecino salta es una mujer morena Lyrics
Irigy Hónaljmirigy Sustorgós szavak Lyrics