Dir En Grey Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi Lyrics

Te no todoka nai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozoki kon da
Kono sekai ni Sen kire te yuku Aka
Hosoi ude ga kirei na kimi no uso
Ame ni nure, tatazun da kibou mo uso?
Kuchihate no yume de
Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada kureru
Usure te yuku sonzai sae okure te yuku mama
Muda ni nai ta
Koto ni ima mo
Ki ga tsuke nai mama
Tada kowai Fuurin, yami o saki Nama
Atatakai kaze to iki o koroshi
Kuchihate no yume de
Meguru harukakanata nijimu sora ha tadatada?
Saku Hi made no yoru o furikaere ba mou?
Mou nidoto?
Hikari ha kie?
Kanawa nai?
Mou nidoto?
Mou dare mo?
Subete kiero
Sakebi iki te taenui ta itami to
Yami no mukou suzu no moto he
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The clear unreachable darkness.
I sneak a peek between my fingers.
The RED rips thru into this world.
You, with the beautiful skinny arm and your lie.

Wet from the rain.
Can my lingered hope be a lie too?

The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky grows dark.
The vanishing existance soon fades away.

Even now,I don't realise the fact that all my cries meant nothing.
Just scared.
The SUZU cuts through the darkness. I kill my breath with the warm subtle wind.

The crumbling dream spins in the blurred sky faraway and the sky just...
I reminisce the days up until yesterday.

And I will never again...
The light has vanished...
Unable to make it come true..
Never again...

I don't need anyone...let it all vanish
Scream our living and bearing through it all

Beyond the darkness to where the SUZU is

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Encantador descanso, Una sonrisa indecisa

La clara oscuridad inalcanzable, doy un vistazo a través de mis dedos
El rojo razga en este mundo
Tú, con los hermosos brazos delgados, y tu mentira. Mojada por la lluvia
¿Puede ser mi persistente esperanza una mentira también?
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos. Y el cielo oscurece.
La existencia que se desvanece p___to desaparece. Incluso ahora, no entiendo que todos mis gritos no significan nada. Solo miedo
La Campana* corta la oscuridad, mato mi aliento con el suave viento cálido
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos.
Y el cielo sólo...
Recuerdo los días hasta ayer
Y nunca más lo haré... Las luces se han desvanecido...Incapaz de hacerlo realidad...
Nunca más...No necesito a nadie...Deja que todo se desvanezca, grito
Viviendo y soportándolo todo
Más allá de la oscuridad...Donde está el origen de la campana.