Klaha Chameleon no seppun Lyrics

gekkou saegiru buraindo oroshite
tachi sukumu watakushi ni sasayaku dandizumu
muchuu ni sasete mujou na tachi furu mai de
kiken na koi wo wazurawaseru

doko ni de mo isou na anata wa hontou wa
doko ni mo inai koko ni wa inai nana iro tokage

kuchizuke wa kajitsu no amai kaori
kiken kanjite iro wo kaeru
anata wa haya gawari kamereon no you ni
nagai s___a de konya mo midara ni yowaseru

hanayaka ni moteasonde konya wa motto
detamera ni oborete mitai kara fetishizumu
kotoba dake de mo furuete shimai sou de
nama tsuba nomi komu shougeki no yoi

konna ni chikaku ni ite mo anata wa hountou wa
koko ni wa inai doko ni mo inai konya mo kitto nana iro tokage

kuchizuke wa kajitsu no amai kaori
kiken kanjite iro wo kaeru
anata wa haya gawari kamereon no you ni
nagai s___a de konya mo midara ni yowaseru

tsumetai me wo s___a hihirizumu
atsui yubi sabaki koe wo ageru
anata wa haya gawari kamereon no you de
tokei no nagai hari bakari ki ni s___eiru

Kamaleon no Seppun

tutto by Klaha
Il bacio del camaleonte (speriamo sia una metafora e non un'istigazione alla zoofilia XD Nd Shinomori-sama)

Abbassando la visibilità per coprire i raggi di luna
"dandyism" sussurra nelle mie orecchie, sono pietrificato
catapultandomi in un sogno in maniera spietata
sono turbato da una pericolosa situazione amorosa

la realtà è probabilmente ovunque tu sia
in nessun luogo, non qui, tu, lucertola dai sette colori
Il tuo bacio alla dolce fragranza di frutta
Una rilevazione pericolosa, cambi colore

Sei come un camaleonte che muta velocemente
Stanotte, lungo la tua lingua*, sono inebriato di lussuria
Giocando con floridezza, questa notte va avanti a lungo
Feticismo che vuole lasciarsi andare a irresponsabilità

Solo queste parole mi scuotono
Sopportando lo choc fino alle ultime ore
Anche quando sei così vicina, non è qui,
Da nessuna parte; di nuovo stanotte, tu, lucertola dai sette colori
Il tuo bacio alla dolce fragranza di frutta

Una rilevazione pericolosa, cambi colore
Sei come un camaleonte che muta velocemente
Stanotte, lungo la tua lingua, sono inebriato di lussuria

La fredda apparenza del Nichilismo
Caldo tocco, e urla
Sei come un camaleonte che muta velocemente
L'unica cosa di cui ti curi è il lungo ago del tempo

* non so ben capito se è: "la tua lingua lunga", ma se fosse davvero così, ho dei seri dubbi sul fatto che la lingua allungabile sia realmente una lingua, e non un'immagine per rappresentare *qualcos'altro*. Oppure potrebbe parlare semplicemente della lingua del camaleonte... Evitiamo commenti e insinuazioni però, ero in dubbio sulle due traduzioni quindi ho dato per più certa quella che ho messo sopra XD

Traduzione by Shinomori-sama (fatta male, I'm sorry ;_;)