Alizée Fifty Sixty (50/60) Lyrics

Pretty Sixteen,
Belle heroïne des sixties,
(Beautiful heroine of the sixties)
Tu te dandines,
(you're swaying)
T'es divine,
(you're divine)
Quand tu danses,
(when your dancing)
Dans les yeux d'Andy...
(In the eyes of Andy)
Adieu bee bop, Plus au top,
(bye bye bee bop, no more at the top)
C'est le pop-art
(it's pop-art)
Qui te sape
that unermines you
A la trappe,
whisked off
Pop-corn et oola oop...
pop-corns and Hula-ups

Rêve de gloire et de fortune,
Dreams of fame and fortune
Chic en Chanel, Amour et toujours glamour,
Chic in Chanel, love and always glamorous
Aux expos tu poses et t'exposes,
At art exhibition you poses and you show off
A 4oo Asa tu oses toutes les poses...
At 400ASA, you dare all the poses

Fifty sixty
Né en cinquante,
Born in 50
s__y soixante,
s__y sixty
Si excitante,
so exiting h____
S'extasie
go into extasy
Candide elle croit, tout ce qu'Andy
ingenuous, she believes everything that Andy
Qu'Andy dit d'elle ,
that Andy says about her
Qu'elle est la plus belle
That she's the nicest
De toutes les modeles
Of every models