Asian Kung-Fu Generation Haruka Kanata (遥か彼方) Lyrics

Fumikomu ze AKUSERU
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki ZERO sa, sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku he
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa

Dakara motto... haruka kanata

Fumikomu ze AKUSERU
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku he
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa

Dakara, aa, haruka kanata

Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
muritsubusu no sa, shiroku...

-------ESPAÑOL-----

Pisaré a fondo el acelerador y no pienso parar
atravesando la noche
antes de que tengas que consolar
pienso terminar mis dias

si abres tu corazón, y lo atraes poco a poco
seguramente te llegará y lo sentirás

viviendo rápido y exprimiendo cada segundo
aunque se me enreden los pies seré capaz de ir más lejos
conquistándote y atrapándote
si no eres tú, no tiene sentido

asi que iré aún más allá

Pisaré a fondo el acelerador y no pienso parar
atravesando la noche
antes de que tengas que consolar
pienso terminar mis dias

si abres tu corazón, y lo atraes poco a poco
seguramente te llegará y lo sentirás

viviendo rápido y exprimiendo cada segundo
aunque se me enreden los pies seré capaz de ir más lejos
conquistándote y atrapándote
si no eres tú, no tiene sentido

Así que me ire lejos en la distancia ...

Tu mundo se convertirá en una cosa de engaño
Pintado de Blanco ...

[ENGLISH TRANSLATION]

Let's press down on the accelerator
I don't have a plan, it's true
I'll escape the night
In the end I'll protest
And the balance will be zero, it's true
It will whittle away the days

Softly opening my heart
If I pull you toward me hard
I'll certainly get through to you better
Well...

Living busily, squeezing out everything
My legs get tangled
But I always get ahead with them
Taking it, catching it
If it isn't you
It has no meaning

So, futhur off in the distance

Let's press down on the accelerator
I don't have a plan, it's true
I'll escape the night
In the end I'll protest
And the balance will be zero, it's true
It will whittle away the days

Softly opening my heart
If I pull you toward me hard
I'll certainly get through to you better
Well...

Living busily, squeezing out everything
My legs get tangled
But I always get ahead with them
Taking it, catching it
If it isn't you
It has no meaning

So, ahh, far off in the distance

The world belonging to you who has grown used to lies
I'll paint it white...

See also:

26
26.7
La Zurda 01 falopero Lyrics
Eels Teenage Witch Lyrics