Bronze Zetsuai since 1989 Scape goat Lyrics

[Scroll down for English Translation]

Ningyou no you ni atsukatteageru
Me wo dojite
Kodomotachi wa eien wo shinjiterukedo,
Genjitsu wa ikarechimatta yoru ni karera wo kuruwaseru s___teruyo
Motometeita mono subete wa kyokou

Nikuyoku no tsumi ni oboreru
Omae wa awarena kohitsuji dokokara kitano?
Kireina anata ga shinu to hohoemu
Kekkan wo nagareru satsujinshoudou
Kimagure
Higekiteki
Kitto omae ga kono yo kara kiechimaeba raku darou ne
Minna ga iu yo
Omae wa SCAPE GOAT
Sou wa omowanai ka?

Chi no nioi wa kimochi ii daro
Hitokawa mukeba, kusatta chi ga
Ore wa mou ikarechimatteru
Udaruyouna atsusada
Dakara
Korosu, korosu, korosu
Nande zokuzokusurunda
Korede owari da

Naizou wo omae no karada kara hikizuridashite
Ore ga shouki ni modorumadeni omae wa chi wo nagashite shindeiru
Udaruyouna atsusada
Omae wa, kami ni misuterareta tada no niku no kata

Yasurakani nemure - BYE

*********
Translation:

I'll deal with it for you like a doll
Just close your eyes
Children believe in eternity, but
*inactuality, the insane night drives them all mad
I know already
The things that you wish for
It's all just your imagination

I indulge in the sinful l___ing of the flesh
You are a helpless lamb
Where did you come from?
If the beautiful you died, I would smile
The flowing of blood, a murderous impulse
Whimsical
Tragic
If you were to disappear from this world, I would probably feel relieved, wouldn't I
Everyone says so
You are a scapegoat
Don't you think so?

The smell of blood makes me feel good
If I peeled off a layer of skin, the blood would rot
I have already become insane
Seething heat
So then
**I'll kill you I'll kill you I'll kill you
Why are you shivering?
With this, comes the end

By the time I return to my sanity with the seductive extraction of your
internal organs from your body, you'll be dying with the flowing of blood
Seething heat
God abandoned you
You are just a piece of flesh

Rest in peace - Bye

Translation:Evol Siren

Translator's Note
Here are the changes:

*Here he says, "the actual situation drives them mad",
leaving out the "insane night" part

**Here, instead of the literal "I will kill you", he recites "You shall die"

See also:

26
26.38
Wu-Tang Clan Wu-Tang: 7th Chamber - Part II Lyrics
É o Tchan Dança da Cordinha Lyrics