Hello.
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?

Come on, now.
I hear youre feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.

Relax.
I need some information first.
Just the basic facts:
Can you show me where it hurts?

There is no pain, you are receding.
A distant ships smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I cant hear what youre sayin.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I cant explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

Ok.
Just a little pinprick. [ping]
Therell be no more --aaaaaahhhhh!
But you may feel a little sick.

Can you stand up?
I do believe its working. good.
Thatll keep you going for the show.
Come on its time to go.

There is no pain, you are receding.
A distant ships smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I cant hear what youre sayin.
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child is grown, the dream is gone.
I have become comfortably numb.

Hola.
¿Hay alguien ahí?
Sólo asiente si puedes oírme.
¿Hay alguien a casa?

Vamos, ahora.
Oigo youre sentimiento.
Así que puedo aliviar su dolor,
Recibe usted sobre sus pies de nuevo.

Relájese.
Necesito información primero.
Sólo los hechos básicos:
Me puede dar donde duele?

No hay dolor, está disminuyendo.
Un lejano buques de humo en el horizonte.
Usted es la única que llega a través de las ondas.
Sus labios mover, pero me lo puedo escuchar youre sayin.
Cuando yo era niño tuve una fiebre.
Mis manos sintieron como dos globos.
Ahora me dieron una vez más ese sentimiento.
Yo puedo explicar, no vas a entender.
Esto no es cómo soy.
Me han convertido ALFONSO.

Ok.
Solo un poco picada de aguja. [Ping]
Therell ser no más - aaaaaahhhhh!
Pero puede que usted se sienta un poco enferma.

¿Puede levantarse?
Estoy convencido de su trabajo. Buena.
Thatll seguir jugando para el show.
Ven en su momento para ir.

No hay dolor, está disminuyendo.
Un lejano buques de humo en el horizonte.
Usted es la única que llega a través de las ondas.
Sus labios mover, pero me lo puedo escuchar youre sayin.
Cuando yo era niño Cogí un fugaz vistazo,
Fuera de la esquina de mi ojo.
Me volví a mirar, pero se había ido.
No puedo poner mi dedo en ello ahora.
El niño está crecido, el sueño se ha ido.
Me han convertido ALFONSO.

See also:
JustSomeLyrics
28
28.12
The Jam And your bird can sing Lyrics
Billy Squier Don't Say You Love Me Lyrics