NEWS SNOW EXPRESS Lyrics

Sotto me wo tojite kokoro hirakina yo
Kooritsuita mune tokete yuku
Basu wa tomaranai kyaku wa bokutachi dake
Katamuku tsukikage kakeru snow express

Yakusoku no kisetsu
Shinkirou yureru chiheisen
Ai s___eru to tashikame aou nandomo

Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Sakana mitai yorisotte yurete nemurou
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Hikari no naka tonde yuku
Mafuyu no snow express
Snow express

Yukigeshiki no naka fushigi na ishiki
It's my mind
Kono ai kisu de ubaite tsuyoku dakishimeru
Kake meguru kono omoi maji kanari omoi
Kimi to nara akinai kono midnight
Nisemono no ai nara mou iranai
Imi no nai ai tsukuridasu shinjitsu no ai
Your eyes misete mietara
Lalala light up sareta ore no my heart
Imi no nai kotoba wa mou iranai
Imi no nai suki mo nai hodo daite mitai
Hold me tight
Kimi to ima wa notte mitai snow express
Gonna go, we have to go
Ima futari ikou soshite dakiaou
Towa ni kisu shiyou
Amazing kiss de mezame

Fui ni kuchizukete kimi ga mezameru yo
Soko wa yakusoku no yume no basho
Kimi wa dare yori mo kakegae no nai hito
Nagareru hoshikuzu meguru snow express

Tokai ni magirete
Taisetu na mono wo wasureteta
Mou nido to hanasanai kara kono te wo

Mune no kodou hitotsu ni natte yuku yo
Hoshi ni natte eien no ai wo idakou
Toki wa tomari tenshi no koi no you ni
Hikari no naka kakete yuku
Mafuyu no snow express

Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Sakana mitai yorisotte yurete nemurou
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Hikari no naka tonde yuku
Mafuyu no snow express
Snow express

=======================================================
Eng Trans:

Gently close your eyes and open your heart
I'll thaw your frozen heart
The bus isn't stopping, and we're the only ones on board
The SNOW EXPRESS that the moonlight shines on

It's the promised season; it's the horizon upon which a mirage flickers
Let's confirm our love for each other, over and over again

Your breath comes out in a sigh as we embrace as if no s___e exists between us
Like how fish nestle together, let's sway together and fall asleep
Time comes to a standstill, as if in a child's dream
Let's fly off into the light
During mid-winter on board the SNOW EXPRESS
Upon the SNOW EXPRESS

(Rap)

I kiss you, unexpectedly while you sleep and you wake up
That's the place we promised we'd be in our dreams
More than anyone could ever be, you are irreplaceable to me
The streams of star dust surround the SNOW EXPRESS

As we slipped into the city, I forgot something important to me
But I won't ever let go of your hand again

Let our heartbeats beat as one
Let's become stars so we'll be able to attain an eternal love
Time comes to a standstill, as if it's the request of the angels
Let's soar off into the light
Upon the SNOW EXPRESS in mid-winter

========================================================

Thai Trans:

NEWS ~ Snow Express
หลับตาของเธอลงอย่างแผ่วเบา และเปิดหัวใจของเธอ
ฉันจะละลายหัวใจอันเหน็บหนาวของเธอ
รถบัสยังคงแล่นไป และเหลือเพียงเราสองคน
ใน Snow Express ที่ต้องแสงจันทร์นี้

ช่วงเวลาแห่งการสัญญา ขอบฟ้าที่อยู่ข้างบนเป็นภาพลวงตาที่สั่นไหว
มาพิสูจน์ความรักของเรากันอีกครั้งหนึ่ง

เธอถอนหายใจเมื่อเรากอดกันราวกับไม่มีช่องว่างระหว่างเรา
เหมือนกับปลาที่เบียดเข้าหากัน แกว่งไกวไปด้วยกันและหลับไป
เวลาดูจะหยุดนิ่ง เหมือนในความฝันของเด็กๆ
บินไปสู่แสงสว่างกันเถอะ
ท่ามกลางฤดูหนาวใน Snow Express นี้
บน Snow Express นี้

[Rap]

ฉันจูบเธอ โดยไม่ได้คาดคิดขณะที่เธอหลับและเธอก็ตื่นขึ้น
นั่นเป็นที่ที่เราสัญญาว่าเราจะอยู่ที่นั่นในความฝันของพวกเรา
เธอเป็นคนที่ไม่มีใครมาแทนที่ได้มากเกินกว่าที่คนคนหนึ่งจะเป็นได้
สายธารของละอองดาวโอบล้อม Snow Express เอาไว้

เมื่อเราเข้าไปในเมืองอย่างเงียบๆ ฉันรู้สึกว่าลืมบางสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน
แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือของเธอไปอีก

ปล่อยให้หัวใจเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
มาเป็นดวงดาวด้วยกันเถอะ เราจะได้รักกันตลอดไป
เวลาดูจะหยุดนิ่ง ราวกับเป็นคำขอของเทวดา
ทะยานไปสู่แสงสว่างด้วยกัน
บน Snow Express นี้ ท่ามกลางฤดูหนาว

========================================================

español

Cierra tus ojos con cuidado y abre tu corazón,
Tu corazón congelado se fundirá.
El bus no para, los únicos pasajeros somos nosotros,
La luz de la luna brilla sobre el Expreso de Nieve.

Es una estación de promesas,
El horizonte brilla como un espejismo,
Provemos nuestro amor una y otra vez.

Suspiro, abrazándote tan fuertemente que no hay espacio entre los dos.
Abracémonos como peces, moviéndonos mientras dormimos.
El tiempo se detiene como el sueño de un niño.
Volando a través de la luz
El Expreso de Nieve de invierno,
El Expreso de Nieve.

Hay una extraña conciencia en este paisaje nevado,
Es mi mente.
Robaré este amor con un beso,
Nos abrazamos y corremos juntos.
Lo que siento es de verdad, y también es serio.
Contigo nunca me cansaré de esta media noche,
No necesito un amor de mentira,
Convertiré este amor sin sentido en un amor verdadero.
Muéstrame tus ojos, cuando los veo
La, la, la, iluminan mi corazón.
No necesito palabras vacías,
Quiero poderte abrazar con fuerza sin motivo,
Abrázame fuerte,
Ahora mismo quiero subir al Expreso de Nieve contigo.
Vamos a ir, tenemos que irnos,
Vayámonos ahora, y luego abracémonos,
Intercambiemos un beso eterno,
Te despertaré con un beso increíble.

Te beso repentinamente y te despiertas,
Este es el lugar prometido con el que soñamos.
Te aprecio más que a nadie en este mundo,
El Expreso de Nieve viaja a través de las estrellas fugaces.

Desaparecí en la gran ciudad
Y olvidé lo que era importante,
Pero nunca volveré a dejarte ir, así que coge mi mano.

Nuestros latidos se están convirtiendo en uno,
Volvámonos estrellas y abracemos este amor eterno.
El tiempo se detiene como el amor de un ángel.
Corriendo a través de la luz
El Expreso de Nieve de invierno.