arashi a Day in Our Life Lyrics

A Day in Our Live

Yeah Yeah!
A-to the R-A-S-H-I
In the house y'all
Right at y'all
uh uh yeah on and on
to the beat y'all...
This is how we do it
no doubt no doubt!
Yeah, check check it out!

toki wa meguri
hi wo mekuri
kimi wa tokku ni
dokoka tooku ni
ah! omoi todokanai
kimi wa mou koni
demo wasuenai all night! yo!
hizashi yori mabushiikurai
kimi no kagayaki dorekurai? ye!!
chikasugite mienaimono
toki ga sugite
miete kita koto
te to te tsunagi awaseru kuuki ga
haritsumete hikiyoseru yuuki ga
oto wo tatete kuzuresaru
mune no kodou wo takaburasu no wa
itoshi koishi kimi ni mou sukoshi
ano koro to chigau jibun ato sukoshi
todokeruyo
tsutaeruyo
hibi ka suyo... yeah!
(I love you... Ima demo... kimi wo... endless night....
itsuka... kimi wa... boku no... moto e...)

[senshin sen rei mezashiteku way!
jibun torimodosu tame ni ue
atarashii nanika wo mitsukerune...
kitto mata meguriau someday.....] x3
(A...setsunai omoi wa sugiteku
A...ima nara subete ieru yo.....
kimi no namida egao minna zenbu
te to te tsunagu kimi wo soba ni
itsumo kanjite itainda....)

kitto mata meguriau someday...

Kimi wo omou asa
tsuzuku setsunasa
kokoro ni wa kasa
kabuseta mama sa
ride on, ima norikomouze
heion na hibi iranaize
chick chick tack! kizamu tokei
it's okay! kinisezu hottoke
kawaranai kimochi tsune ni chokusen da
owaranai omoi sude ni kyokugen da
itsuka kimi ga mata soba ni
sonna toki chikauyo towa ni
masa ni yuzurenai...
kanzen ni yuruginai
ima wa
toshi koishi kimi ni mou sukoshi
ano koro to chigau jibun ato sukoshi
todokeruyo
tsutaeruyo
hibi kazuyo...yeah!
(I love you... Ima demo... kimi wo... endless night....
itsuka... kimi wa... boku no... moto e...)

A...setsunai omoi wa sugiteku
A...ima nara subete ieru yo.....

Kimi no namida egao minna senbu te to te tsunagu kimi wo soba ni
itsumo kanjite itainda

[senshin sen rei mezashiteku way!
jibun torimodosu tame ni ue
atarashii nanika wo mitsukerune...
kitto mata meguriau someday.....] x3

Kitto mata meguriau someday (wow wow wow!)
someday...someday...someday....

A DAY IN OUR LIFE

English Translation

Time flows in a circle and closes around a day. You left ages ago.
Ah, my feelings won't reach you, you won't come back anymore. But I won't forget all night.
Yo, brighter than the sunlight, how bright is your shine? Yeah!
Things I can't see because I'm too close, things I can see because time has passed.

[I love you, even now, I have endless love for you
One day... you will.... return to me

The feeling when we're holding hands, the courage to pull you near to me,
they make a noise and break away, my pulse rushes
A little more for my dear, beloved you. I'm so close to being a new me.
I can reach. I can tell you. I can make it echo. Yeah!

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new.
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

The pain of the mornings when I think of you continues, my heart still has a shield around it
Ride on, I don't need tranquil days now
Tick-tock, tick-tock the clock ticks away. It's OK, just leave it.
Unchanging feelings are usually a straight line. Unending emotions are already at a limit
I promise eternally that someday you'll be by my side again
I won't give it up, completely steady
A little more for my dear, beloved you. I'm so close to being a new me
I can reach. I can tell you. I can make it echo. Yeah!

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

Ah, the painful feelings wear on
Ah, now I can tell you everything
Your tears, your smiles, your everything
Holding hands with you by my side
I always want to feel that.

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

Your tears, your smiles, your everything
Holding hands with you by my side
I always want to feel that
I'm sure we'll meet again by chance someday