Hiwo otoshita gogo sanji sugi
Madono sotowa nariyamanai semino koe
Kono nanimonai Shiroi kuuhakuno jikande
Bokuwa itsukara yokoni natte itanodarou

Ubawaretahazuno hidariteno kankakuwa
Mada azayakani asuwo irodorouto tomarazuni
Tenohirakara otowo tatete sunawa koboreru.
Naze ikiteiruno?
Soresaemo imawa wakaranai.

Yagate hiwa nagarete kasumiironi somaru.
Tooki anohini modorenai.

Wasureta "sou" yo.
Nazeni sorawo niramuno?
Kanadeta senritsusae
Mou todokanai yumeno ato

Yagate hiwa nagarete kasumiironi somaru.
Tooki anohini modorenai.

Wasureta "sou" yo.
Nazeni sorawo niramuno?
Kanadeta senritsusae
Mou todokanai yumeno ato

Hanenonai kotoriyo nazeni madobeni
Soredemo nao tobouto surunowa naze?
Oshieteyo

Mousukoshidake
Mousudoshidake Yumeno tsuzuki mite itaiyo
Dakara semete imadakewa "kimi" no koeni yudanete

k__oma sasu hikarino
Mukugawade kimiwa
Waraete irudarouka
Todoitemasuka "kono" koega

Mousukoshidake
Mousukoshidake Yumeno tsuzuki mite itaiyo
Dakara semete imadakewa "kimi" no koeni yudanete
egaode "oyasumi" wo...

______________________

The sun is falling at 3 o'clock
The crickets at the window won't stop chirping
There is nothing in this white room
Since when have I been lying?

My left doesn't feel anything
But it still continues to try to make tomorrow colorful
Sand falls from my palm quietly
Why am I living?
Even that I do not know

Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away

I forget the "dream"
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now

Slowly, the days will pass and blur
I cannot go back to the days, they are so far away

I forget the "dream"
Why do you stare up at the sky?
Even the played melody is
A wound of unfulfilled dream now

Hey, a bird which has no wings
Why are you at the window?
Why are you still trying to fly?
Tell me, please

A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on "your" voice

The light comes between the clouds
You, on the other side
Are you smiling?
Does "this" voice reach you?

A little bit more
A little bit more I want to keep on dreaming
So, only at this moment I want to rely on "your" voice
And to say "good night" smiling...
__________________
El sol está cayendo a las 3 de la tarde
Los grillos en la ventana no se detendrá chirriando
No hay nada en esta habitación blanca
¿Desde cuándo han sido mintiendo?

Mi izquierda no se siente nada
Sin embargo, todavía sigue tratando de hacer mañana colorida
Sand cae palma de mi silencio
¿Por qué estoy viviendo?
Aun que no sé

Poco a poco, los días pasarán y se confunden
No puedo volver a los días, ellos están tan lejos

Se me olvida el "sueño"
¿Por qué el primero, hasta en el cielo?
Incluso la melodía es desempeñado
Una herida de sueño ahora incumplidas

Poco a poco, los días pasarán y se confunden
No puedo volver a los días, ellos están tan lejos

Se me olvida el "sueño"
¿Por qué el primero, hasta en el cielo?
Incluso la melodía es desempeñado
Una herida de sueño ahora incumplidas

Hey, un ave que no tiene alas
¿Por qué estás en la ventana?
¿Por qué seguimos intentando volar?
Dígame, por favor,

Un poco más
Un poco más quiero seguir soñando
Así que, en este momento sólo quiero confiar en "su" voz

La luz viene entre las nubes
Usted, en el otro lado
¿Está sonriendo?
¿ "Esta" voz llegar usted?

Un poco más
Un poco más quiero seguir soñando
Así que, en este momento sólo quiero confiar en "su" voz
Y para decir "buenas noches" sonriente...

See also:
JustSomeLyrics
31
31.9
Patti Smith Babelogue / Rock'n Roll Nigger Lyrics
The Zombies You make me feel good Lyrics