Philip Glass Akhnaten/Act 3. Scene 2. Attack and Fall Lyrics

SCENE 2: ATTACK AND FALL
h___mhab, Aye and the Amon High Priest push to the front of the crowd and also begin to rouse the people (Large Chorus). The principals and chorus sing a text taken from the Amarna Letters. Soon the palace is surrounded.

Finally, the mob bursts through the palace doors and windows in a wave of shouts, overwhelming Akhnaten and his remaining family and carying them off.

Text: Sung in Akkadian by Amon High Priest, h___mhab, Aye and Large Chorus (from Mercer, The Tel-el-Amarna Tablets)

Let the king care for his land
The land of the king will be lost
All of it will be taken from me
There is hostility to me.
As far as the lands of Seir even to Carmel,
There is peace to all the regents.

Lim-lik-mi sha-ri a-na ma-ti-shu
Khal-kat mat sha-ri Ga-ba-sha
Tsa-na-ta-ni nu-kur-tu a-na ya-shi
A-di ma-ta-ti She-eri Gin-Ti-kir-mil
shal-nu a-na gab-bi kha-zi-a-nu-ti
u nu-kur-tu a-na ya-shi.

But to me there is hostility
Although a man sees the facts
Yet the two eyes of the king, my lord, do not see
For hostility is firm against me.

Ip-sha-ti e-nu-ma a-mel a-mi-ri
u-l a-mar i-na sha-ri be-li-ya
ki nu-kur-tu
a-na mukh-khi-ya shak-na-ti

As sure as there is a ship in the midst of the sea
The might arm of the king
Will seize Nahrima and Kapasi.
But now the Apiru are taking
The cities of the king.
No regent is left to the king, my lord,
All are lost.

E-nu-ma e-lip-pa i-na lib-bi tam-ti
kat sha-ri dan-na-tu
Ti-lik-ki Nakh-ri-ma u kapa-si
u i-nan-na a-la-ni sha-ri
Ti-li-ki-u Kha-bi-ru
Ya-nu-mi ish-ten kha-zi-a-nu
a-na sha-ri be-li-ya khal-ku gab-bu

See also:

31
31.95
The Pogues Navigator Lyrics
Tiromancino Come l'aria Lyrics