wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
ge zhe ban tou min de lian zui li shuo de yu yan
wan quan mei you qi pian

wu ding hui se wa pian an jin de hua mian
deng huo shi ni mei li na zhang lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni de wei xiao jiu shu le pi juan

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
shi ma ma gao shu wo de zhe li

nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing

wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni wei xiao jiu shu le pi juan

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
rang wo da shen de dui ni shuo
I'm thinking of you

nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing

na hui chang de piao gen ni liu zuo ji nian
bu bi hai pa mian dui yi bian jian diao
yi si tou fa rang wo fang zai xiong qian
zhou dao na li dou you ni pei xiang shui

nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing

nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
Oh... nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing

La...

wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
na yi zhong chun bu bu li de gan jue
wo zhi dao jiu jiao zuo yan

乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

搁着半透明 men lian
เก๋อ เจอะ ปั้น โท่ว หมิง เหมิน เลี่ยน
ข้างๆ มู่ลี่โปร่งแสง

嘴里说的语言 完全没有欺骗
จุ้ย หลี่ ซัว เต้อ หยู เหยียน หวาน เฉวียน เหมย โหย่ว ชี เพี่ยน
ภาษาที่พูดออกมาจากปาก ไร้ซึ่งความหลอกลวง

屋顶灰色瓦片安静的画面
อู ติ่ง ฮุย เสื้อ หว่า เพี่ยน อั้น จิง เตอะ ฮวา เมี่ยน
หลังคาสีแดง...รูปแห่งความเงียบ

灯火是你美丽那张脸
เติง หั่ว ชรื่อ หนี่ เหม่ย ลี่ น่า จาง เหลี่ยน
แสงไฟช่างสวยงามเหมือนใบหน้าเธอ

终于找到所有流浪的终点
จง หยู เจ่า เต้า สั่ว โหย่ว หลิว ลั่ง เตอ จง เตี้ยน
สุดท้ายก็ได้เจอจุดสิ้นสุดของการพเนจร

你的微笑就输了疲倦
หนี่ เต้อ เวย เสี้ยว เจี๋ย สู้ เลอ ผี เจวี้ยน
รอยยิ้มของเธอทำให้ความเหน็ดเหนื่อยมะลายหายไป

千万不要说天长地久
เชียน วั่น ปู้ เย่า ซัว เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว
ฉันจะไม่มีวันบอกว่า...ความรักของฉันจะเป็นนิรันดร์และไม่มีทางเปลี่ยนแปลง

免的你觉的我不切实际
เหมี่ยน เต๋อ หนี่ เจวี๋ย เตอะ หวั่ว ปู้ เชีย ฉือ จี้
แต่อย่าคิดว่าฉันไม่จริงจังนะ

想多么简单就多么简单
เสี่ยง ตัว เมอ เจี่ยน ตัน จิ้ว ตัว เมอ เจี่ยน ตัน
ถ้าคิดให้มันง่าย อะไรมันก็ง่าย

是妈妈告诉我的哲理
ชรื่อ ม้า มา เก้า ซู่ว หวั่ว เตอะ เจ๋อ ลี่
เป็นปรัชญาของแม่ฉันเอง

* 脑袋都是你,心里都是你
เหน่า ไต้ โตว ชรื่อ หนี่,ซิน หลี่ โตว ชรื่อ หนี่
ในสมองฉันมีแต่เธอ ในใจฉันมีแต่เธอ

小小的爱在 大城里好甜蜜
เสี่ยว เสี่ยว เตอะ ไอ้ จ้าย ต้า เฉิง หลี่ ห่าว เถียน มี่
ความรักน้อยๆ ในเมืองใหญ่ช่างหอมหวานเหลือเกิน

念的都是你,全部都是你
เนี่ยน เตอะ โตว ชรื่อ หนี่,เฉวียน ปู้ โตว ชรื่อ หนี่
ในห้วงความคิดของฉันมีแต่เธอ ทั้งหมดก็มีแต่เธอ

小小的爱在大城里只为你倾心
เสี่ยว เสี่ยว เตอะ ไอ้ จ้าย ต้า เฉิง หลี่ จื่อ เว้ย หนี่ ชิง ซิน
ความรักน้อยๆ ในเมืองใหญ่ทั้งหมดให้แด่เธอ

乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

终于找到所有流浪的终点
จง หยู เจ่า เต้า สั่ว โหย่ว หลิว ลั่ง เตอ จง เตี้ยน
สุดท้ายก็ได้เจอจุดสิ้นสุดของการพเนจร

你的微笑就输了疲倦
หนี่ เต้อ เวย เสี้ยว เจี๋ย สู้ เลอ ผี เจวี้ยน
รอยยิ้มของเธอทำให้ความเหน็ดเหนื่อยมะลายหายไป

千万不要说天长地久
เชียน วั่น ปู้ เย่า ซัว เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว
ฉันจะไม่มีวันบอกว่า...ความรักของฉันจะเป็นนิรันดร์และไม่มีทางเปลี่ยนแปลง

免的你觉的我不切实际
เหมี่ยน เต๋อ หนี่ เจวี๋ย เตอะ หวั่ว ปู้ เชีย ฉือ จี้
แต่อย่าคิดว่าฉันไม่จริงจังนะ

想多么简单就多么简单
เสี่ยง ตัว เมอ เจี่ยน ตัน จิ้ว ตัว เมอ เจี่ยน ตัน
ถ้าคิดให้มันง่าย อะไรมันก็ง่าย

让我大声的对你说 ...I thinking of you
ยรั่ง หวั่ว ต้า เซริง เตอะ ตุ้ย หนี่ ซัว...I thinking of you
ให้ฉันพูดให้เธอฟังดังๆ เถอะว่า...ฉันคิดถึงเธอ

(ซ้ำ *)

那回城的票根你留做纪念
น่า หุย เฉิง เตอะ เพี่ยว เกิน หนี่ หลิว จั้ว จี้ เนี่ยน
ส่วนหนึ่งของตั๋วเดินทางกลับมาหาคุณ ได้โปรดเก็บไว้เพื่อเตือนความจำ

不必害怕面对 Li Bie
ปู้ ปี้ ไห้ พ่า เมี่ยน ตุ้ย หลี เปี๋ย
อย่ากลัวการจากลาเลย

剪掉一丝头发,让我放在胸前
เจี่ยน เตี้ยว อี สู้ โต้ว โถว ฟา,ยรั่ง อั่ว ฟั่ง จ้าย ซวง เฉียน
ตัดผมมาให้ฉันส่วนนึงเถิด เพื่อที่จะเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ

走到那里都有你陪 相随
โจ่ว เต้า หนา หลี่ โตว โหยว หนี่ เผย เซียง สุย
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ก็จะมีเธอไปเป็นเพื่อนเสมอ

(ซ้ำ*,*)

拉拉拉...ลา ลา ลา...

乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

那一种寸步不离的感觉
น่า อี้ จ่ง ชุ่น ปู้ ปู้ หลี เตอะ กั่น เจวี๋ย
มันเป็นความรู้สึกที่อยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

我知道就叫 yong yuan
หวั่ว จรือ ต้าว จิ้ว เจี้ยว หยง เหยี่ยน
ฉันรู้ว่ามันเรียกว่า...ตลอดกาล

See also:
JustSomeLyrics
32
32.93
F.I.R. 三個心愿 Lyrics
Hipodil Ovci Lyrics